<< Learning Center
Media Accessibility Information, Guidelines and Research
Educational Videos That Are Accessible and Bilingual

DCMP has many videos available in both English and Spanish. These videos are made accessible with high-quality captions and audio description for both languages. One special feature of our video player is the ability to make these videos bilingual. For example, a viewer may choose to play a video with English captions and Spanish audio description, and vice-versa. This may be useful for some students learning a second language, or who are bilingual but more proficient in one language.

Much of the high-quality Spanish captions and audio description are created by DCMP collaborator Dicapta. DCMP and Dicapta work together to ensure that educational television programs are accessible and readily available through DCMP's distribution platforms. With over five million English language learners in grades K-12, providing bilingual content helps make sure all children with disablities have access to an equitable learning environment. Families of ELL students with disabilities also are able to freely access these programs through DCMP membership.
The bilingual content encompasses many subject areas, and DCMP contracts with EdGate to align videos to state and Commone Core standards. Users can browse for the videos that are available in both English and Spanish by customizing Browsing Preferences on their dashboard.
Here's an easy-to-browse listing of nearly 400 videos, including series and educational television episodes, that are available with English and Spanish captions and audio description:
Mathematics
Cyberchase

Cyberchase: A Murky Mystery in Mermaidos

Cyberchase: A Reboot Eve to Remember

Cyberchase: A Recipe for Chaos

Cyberchase: A Renewable Hope

Cyberchase: A Seedy Business

Cyberchase: An Urchin Matter
![Cartoon of a person next to a display reading "0000". Caption: [ Alarm blares ] Here we go!](https://org-dcmp-staticassets.s3.us-east-1.amazonaws.com/posterimages/11370_1.jpg)
Cyberchase: Back to Canalia's Future

Cyberchase: Blowin' In the Wind

Cyberchase: Bottled Up

Cyberchase: Creech's Creature Quandary
Science
Ice Cores Series

Ice Cores: Unlocking Past Climates--Calendar in Ice

Ice Cores: Unlocking Past Climates--Climate and Ice

Ice Cores: Unlocking Past Climates--Stories in Ice

Ice Cores: Unlocking Past Climates--Recovering Ice Cores
Howard Hughes Medical Institute

Analyzing Patterns in the Savanna Landscape

Animated Life: Pangea

Coral Bleaching: A Breakdown of Symbiosis

Genes As Medicine

Great Discoveries in Science: The Double Helix

Popped Secret: The Mysterious Origin of Corn

The Biology of Skin Color
Physics

Atoms

Bonding

Energy

Exploring Energy and Heat

Force and Newton's Law

Helping Us Work

Magnets and Electromagnetism

Motion

Moving Things

Simple Machines

Solids, Liquids, and Gases

What Is Light?
Chemistry

Compounds In Chemistry

Elements, Compounds, and Mixtures

Exploring Solids, Liquids, and Gases

Reactions

The Periodic Table

What Is Matter?
Earth Sciences

Changes on Earth

Climate

Ecosystem Dynamics

Fall

Forces Shaping the Earth

Migration And Hibernation

Natural Cycles

Observing Weather

Plate Tectonics

Soils and Rocks

Spring

Summer

The Air Around Us

The Atmosphere

The Nature of Weather

Volcanoes and Earthquakes

Water

Waves

Weather in Action

Weather Safety

Weathering and Erosion

Weathering and Soils

Winter
Astronomy

Our Distant Neighbors

Our Precious Earth

Stars and Galaxies

The Air Around Us
Science Methods

Making Observations

Using The Scientific Method

What Is Science?
Biology

Cell Processes

Complex Animals

Cycles in Living Things

Investigating Heredity

Protists

The Cell

Viruses & Monerans

What Do Living Things Need?
PBS Learning Media

Agricultural Engineering

Atoms

Evolution of the Moon

First Spacecraft at Neptune

Mars: Candor Chasma

Measuring Mar's Magnetic Field

Our Precious Earth

The Botany of Desire: Genetic Engineering and Pest Control

The Botany of Desire: Organic Farming of Potatoes

The Botany of Desire: The Potato

The Forest Files

The Formation of Stars
History
60-Second Presidents

60-Second Presidents: George Washington

60-Second Presidents: James Madison

60-Second Presidents: James Monroe

60-Second Presidents: John Adams

60-Second Presidents: Thomas Jefferson
All About the Holidays

All About the Holidays: April Fools' Day

All About the Holidays: Arbor Day

All About the Holidays: Back to School

All About the Holidays: Cinco de Mayo

All About the Holidays: Día de los Muertos (The Day of the Dead)

All About the Holidays: Diwali

All About the Holidays: Earth Day

All About the Holidays: Easter

All About the Holidays: Election Day

All About the Holidays: Groundhog Day

All About the Holidays: Hispanic Heritage Month

All About the Holidays: Holi

All About the Holidays: Indigenous Peoples Day

All About the Holidays: International Women's Day

All About the Holidays: International Youth Day

All About the Holidays: Labor Day

All About the Holidays: Mardi Gras

All About the Holidays: May Day

All About the Holidays: Mother's Day

All About the Holidays: National Aviation Day

All About the Holidays: National Library Week

All About the Holidays: Native American Heritage Month

All About the Holidays: New Year's Day

All About the Holidays: Oktoberfest

All About the Holidays: Passover

All About the Holidays: Patriots' Day

All About the Holidays: Purim

All About the Holidays: Rosh Hashanah

All About the Holidays: St. Patrick's Day

All About the Holidays: Summer and Winter Solstice

All About the Holidays: Teacher Appreciation Week

All About the Holidays: Texas Independence Day

All About the Holidays: The 100th Day of School

All About the Holidays: The Four Seasons

All About the Holidays: Vesak

All About the Holidays: Veterans Day

All About the Holidays: Women's History Month

All About the Holidays: Yom Kippur
World Explorers

World Explorers: Ibn Battuta

World Explorers: Erik the Red & Leif Erikson

World Explorers: Marco Polo

World Explorers: Zheng He

World Explorers: John Cabot

World Explorers: Vasco da Gama

World Explorers: Christopher Columbus

World Explorers: Amerigo Vespucci

World Explorers: Ponce de León

World Explorers: Hernán Cortés
Family
All Around Me

Let's Ride the Bus (Spanish)

Let's Trade

Family Time
My Family

My Family: Understanding

My Family: Working Together

My Family: Patience

My Family: Thinking of Others

My Family: Imagination

My Family: Playtime

My Family: Telling the Truth

My Family: Making Friends

My Family: Helping Others

My Family: Don't Be Discouraged
Teens

A Boy's Guide To Puberty And Personal Safety

A Girl's Guide To Puberty And Personal Safety

Accessing The Dream: Preparing Deaf-Blind Youth For A Self-Determined Life

Isabel Needs Assistive Technology
Literature
Literature

Bear Snores On

Getting a Job! for Students Who Are Deaf and Hard of Hearing: Soft Skills Hard Skills

Ish

Say Something

Say Something (Spanish)

The Little Red Fort

The Little Red Fort (Spanish)
Young Children
Zoobabu

Zoobabu: Sloth

Zoobabu: Hen

Zoobabu: Reindeer

Zoobabu: Anteater

Zoobabu: Gorilla

Zoobabu: Parrot

Zoobabu: Hermit Crab

Zoobabu: Toad

Zoobabu: Tiger

Zoobabu: Octopus
Let's Learn

Let's Learn: Can You Hear the Long "e" in Sleeping

Let's Learn: Can You Find the Long "a" in Taste?

Let's Learn: Can You Find the Long "a" in Play?

Let's Learn: Can You Hear the Soft "c" in Celebrate?

Let's Learn: Can You Hear the Long "a" in Rainbow?

Let's Learn: FL and Y make FLY!

Let's Learn: What Sounds Do You Hear in Write?

Let's Learn: Can You Hear the Long "i" in Time?

Let's Learn: Can You Hear the Long "u" in Unique?

Let's Learn: Can You Find the Long "e" in Here?
Earth Sciences
Moko the Young Explorer

Moko: The Ancient Mountain

Moko: The Angry Mountain

Moko: The Angry Wave

Moko: The Burning Fountain

Moko: The Changing Moon

Moko: The Colors Of The Rainbow

Moko: The Country Of Giant Trees

Moko: The Curtain Of Foam

Moko: The Desert Wind

Moko: The Disappearing Sea
Tags: description, captioning, spanish, collaborators
Please take a moment to rate this Learning Center resource by answering three short questions.