Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Mission and Funding

Read More

Storytelling

Within Arts

Still image from: 10 Busy Brooms

Black and white illustration of soldiers charging opposing forces during the American Revolution. Several men are pummeled on the ground beneath their feet.

Color illustration of a woman sprinkling ingredients on dough while a girl stands on a chair pouring ingredients into a mixing bowl. Title card reads, "A BIG Mooncake for Little Star."

Color illustration. Flying owl, wings outstretched.

2-page view of a storybook. The left page contains red, blue, yellow, and green stars across the top and bottom, with story in the middle. The right page is a cartoon of a blonde girl using a frog puppet for a brunette girl inside a living room.

Illustration of a small boy wearing green shorts and holding the string of a kite. Title card reads, "A Kite for Moon."

Page from the illustrated story, "Adventures with Darian: A Pirate at (Sea) See," displaying a scene with a girl and a pirate boy examining the contents of a treasure chest. Another picture shows the pirate boy looking warily at a treasure map. Text reads, “Rummaging in his loot, he got out a rag. Carefully he tied it around his head, attached a seashell, and covered his eye. ‘Great idea, Cap’n!’ said Victor the Vicious. Darien’s prosthetic eye was safe. But more disasters came as he tried to read the treasure maps.”

Digital illustration of a cat peeking out of a box and a hand holding out a cookie in front of it. Spanish caption. Olfateando as narrator. Sound of cat noises.

Color illustration in a picture book. Small brown dog with perky ears sits beneath a pink castle resting in the clouds. In the next image the brown dog floats amid bubbles. Story text appears on screen.

Meter labeled "Good Deeds Meter," ranging from red to yellow to green with the arrow pointed towards red.

Storybook excerpt shows four kids, two dogs, and two cats standing in a school hallway. Two kids laugh while the other two discuss something. Text reads, “Archie walked past the children in the hallway who had laughed at him—his head held high with pride. ‘Can we pat your puppies?’ a little girl asked. ‘We'd like to pat your puppies too. They are kind and cute,’ the other children said in agreement.”

Still image from: Asleep at Last

Still image from: Bad Kitty Does Not Like Valentine's Day

Book cover shows an illustration of two mixing bowls, a cookbook, and a measuring cup. Text reads, “Baking Day at Grandma’s. By Anika Denise. Illustrated by Christopher Denise.

Storybook shows an illustration of five happy kids holding up a large sign with the story's title, “Be Strong.”

Book cover shows an illustration of a cute bear holding two pieces of cake, standing next to a happy alligator. Text reads, “Bear Learns to Share.”

Still image from: Being Patient With Ross Burach

Cartoon. Worms-eye view of a fish bowl tipping over on a wooden table. Spanish caption. ¡Ah!

Book cover shows an illustration of a dalmatian standing between a man and a firefighter in front of a fire station. Text reads, “Level 1 All-Star Readers. Blippi. This is My Neighborhood.”

Still image from: Bluey Christmas Eve With Veranda Santa

Storybook excerpt portrays a squirrel watching as traffic drives by, trying to get across the road to a food cart labeled, “Hot Roasted Peanuts.”

Still image from: Chez Bob: Pragmatic Author--Bonus Interview With Bob Shea

Young girl seated across a table from a senior man. Caption. Allison, let me tell you a story about my grandfather.

Book cover shows an illustrated bear poking his head up as large trees look in the background. Text reads, “Bear Came Along.” Caption reads, “2020 Children’s Book Awards.”

Black and white closeup of a man with white, glowing eyes and a white beard and mustache.

Man with open eyes and gritted teeth wears a leather forehead band, an animal fur around his shoulders, and a leather tunic. He holds an instrument that shoots bolts of lightning while standing on a wooden boat. A snowy landscape is behind him.

Storybook excerpt shows a nervous child turns around, looking worried. A caterpillar crawls next to him, looking confused. We zoom in on the distressed boy as he breaks out in a sweat. Text reads, “I turned around to make sure that no one else could see.”

Storybook excerpt shows terrified-looking boy standing frozen in front of a barn. Text reads, “When RJ saw the soldier ants, he met them at the barn.”

Storybook excerpt shows two kids standing in a snowy field and chatting. Above them, a sun, a clock, a snowflake, flowers, and leaves moving through the wind appear as they discuss climate. Text reads, “What’s climate? Climate is the weather over time. A long time… like thirty years! What?! It would never snow for a hundred years? No, no, no. That’s not what climate is. People measure weather over a long time. They keep track of how hot or cold it is, how often it snows or rains, stuff like that. Who measures the weather?”

3 singers on stage with 2 holding microphones. The man is wearing a traditional white linen short-sleeved shirt and pants. The 2 women are wearing gowns. Spanish caption. Mujer en altavoz as narrator. La señorita Colombia.

Still image from: Cuddle Monster

Cyberchase cartoon. Hacker in a purple bathrobe looks down at Buzz and Delete. Caption. Buzz as narrator. Here you go, boss. We got it back for you.

Scene from the cartoon Cyberchase. Purple man with orange hair and glasses who holds a microphone to his mouth. He looks at us with a smile as he gestures towards a desert with tall rock formations. Text reads, “A Garden Is Born.”

In a darkly lit library, Delete and Buzz from the cartoon Cyberchase sit at a table with a pile of books across from them. Text reads, “Coral Grief.”

Cartoon gray duck looks down at a trough full of corn. Text reads, “Duck Stop.”

Scene from the cartoon Cyberchase. View of a city at night with mountains in the distance. Text reads, “Hacker’s Bright Idea.”

Cartoon character from Cyberchase holds a screen up that is recording Inez standing next to a cat on a keyboard. Text reads, “Living in Disharmony.”

Cyberchase cartoon. Aerial shot of a person holding a map of Sensible Flats, a desert landscape with cacti, sandstone, and red rocks. The map is labeled A to H at the top and 1 to 6 on the side. A red X is visible in box A, 2.

Two fashionable characters from Cyberchase look at us while smiling. Text reads, “Sustainable by Design.”

Scene from the cartoon Cyberchase shows a forest with a broken tree trunk sticking up. Text reads, “The Great Outdoors.”

Gang from the cartoon Cyberchase, Matt, Jackie, Inez, and Digit, look around as they stand in a park. A bright purple light glows in between a tree and bush. Text reads, “The Lifting Loons.”

Scene from the cartoon Cyberchase shows a girl with purple hair wearing a baseball uniform holding onto her backpack straps as she walks out of a building. Her eyes are closed as she blinks and she smiles. Text reads, “Traffic Trouble.”

Still image from: Delfy and His Friends: Crab Soup

Still image from: Delfy and His Friends: Danger in Coral Valley

Still image from: Delfy and His Friends: Detective Carasapo

Still image from: Delfy and His Friends: Friday the 13th

Still image from: Delfy and His Friends: Friends of the Sea

Still image from: Delfy and His Friends: Going for Gold

Still image from: Delfy and His Friends: Mega Carasapo

Still image from: Delfy and His Friends: One, Two, Three--Hop!

Still image from: Delfy and His Friends: Save Our Coastline

Still image from: Delfy and His Friends: Sports Day

Still image from: Delfy and His Friends: The Big Race

Still image from: Delfy and His Friends: The Galleon's Treasure

Still image from: Delfy and His Friends: The Ghost Ship

Still image from: Delfy and His Friends: The Greek Diamond

Still image from: Delfy and His Friends: The Invasion of the Plants

Still image from: Delfy and His Friends: The Invisible Crab

Still image from: Delfy and His Friends: The Last Lighthouse

Still image from: Delfy and His Friends: The Lucky Marble

Still image from: Delfy and His Friends: The Magic Flower

Still image from: Delfy and His Friends: The Mischievous Wizard

Still image from: Delfy and His Friends: The Mortal Slick

Still image from: Delfy and His Friends: The Naughty Whale

Still image from: Delfy and His Friends: The Unlucky Charm

Still image from: Delfy and His Friends: Vinegar’s Machines

Still image from: Delfy and His Friends: Where’s That Bomb?

Cartoon closeup of an old woman with a puckered face and purple hair tied back in a bun. Spanish caption. Al igual que la tierra, coma, Plutón tiene una luna, coma.

Still image from: Don't Feed the Pumpkin

Still image from: Dragons Love Tacos

White duck rides a red bicycle, balancing on the frame and raising its wings in the air.

Still image from: Eek! Halloween!

Still image from: Ellie and Her Emotional Dragons: Ellie's First Day of School

Black and white photo of James Joyce standing with his hands in his pockets. Text reads, “James Joyce. 1882-1941.”

Medieval painting of a row of angels blowing on horns.

Illustration shows blue and red women with swords in their hands looking up at a white Hindu God that has their head cut off and blood pouring out of their neck like a fountain.

Old map of constellations and the planets with circular lines illustrating their paths in the sky.

Still image from: Fate and Fabled: Cú Chulainn

Woman stands with her eyes closed in front of a background with mountains.

Different shades of blue scales that appear to be made of fabric.

Different shades of gray scales that appear to be made of fabric.

Woman stands in front of a background that has ocean waves and mountains on it.

Illustration shows an ancient Egyptian god who has the head of an anteater and body of a man, and Horus, a god with the head and wings of a hawk and the body of a man, as they hold scythes and run towards each other as if about to fight.

Illustration shows a large turtle on top of a coiled up snake with a dome held up by elephants on its back. Next to this is a tall mountain that goes above the clouds.

Illustration shows a woman wearing a leather fringe dress walking in a forest at night.

Woman stands in front of a backdrop of a meadow of pink flowers with mountains in the distance.

Illustration shows a war scene with men firing guns and canons, horses trampling people, a monk holding up a cross in the middle of the battlefield as barely-dressed men carry a beam that has people fighting on it.

Still image from: Fate and Fabled: Trees

Woman hidden behind dark purple scales.

Old book page written in an ancient language. Text reads, “Volsunga Saga.”

Closeup of Evelyn Zola, dressed in a fancy black hat, red boa, and black cape. Caption. Good morning, good morning, good morning.

Book cover shows an illustration of a smiling baby hippo emerging from the water. Text reads, “Fiona the Hippo. New York Times Bestselling Illustrator, Richard Cowdrey.”

Book cover shows an illustration of five monkeys in pajamas jumping on a bed. Text reads, “Five Little Monkeys Jumping on a Bed. By Eileen Christelow.”

Closeup of a teenager's face in shadow with an orb of light behind her shoulder. Caption. Biological survival, kill or be killed.

Storybook excerpt shows an illustration of a bee wearing a hat and sneakers looks sad. Text reads, “Flora taps Bee’s finger away, ‘I’m not sticky.’ But Flora’s hands are sticky, and to Flora’s surprise—and to Bee’s dismay—they get stuck.”

Book cover shows an illustration of a goofy-looking Frankenstein monster tipping his top hat, his eyes bulging out of his green face. Text reads, “Frank was a Monster Who Wanted to Dance.”

Still image from: Fright (Spanish)

Book cover shows an illustration of a frog tucked into bed reading a bedtime story to its doll as an owl peers through the window. Text reads, “Froggy Goes to Bed. By Jonathan London. Illustrated by Frank Remkiewicz.”

Man faces camera and gestures with right hand, palm forward, index finger crossing under middle finger. Caption. To talk about is gestures.

Still image from: Go to Sleep, Little Creep

Storybook excerpt shows an illustration of a bear filling up an old-fashioned airplane at a honey filling station that reads “best flying honey." Another bear sits in the cockpit while a third bear waits on the wing of the plane. Text reads, “At last the plane would fly.”

Book cover shows an illustration of Little Critter watching with surprise as a sea park employee pulls an octopus off a large frog. Text reads, “Going to the Sea Park. By Mercer Mayer.”

Still image from: Goodnight Goon

Color illustration of Carrie, a young girl with glasses, looking out of an open bedroom window. Purple angel wings hang down from her shoulders.

Color illustration of Carrie holding a magical white lily with a face visible on the outside of the petals. Carrie and the plant look up at a woman bending down towards them.

Color illustration of Carrie holding up a toy ship with a blue ribbon attached, representing water. On the table next to her is an open box with the word, Fascinate.

Color illustration of Carrie holding 2 L-shaped rods and pointing them towards a man wearing a gardening hat and looking down at her.

Book cover for Angela's Ashes showing a young child leaning against a stone house. Cover reads, "The Number 1 New York Times Bestseller."

Color illustration. Orange plate with 2 green-yoked eggs and green ham stuck with a carving fork. Title card reads, " Green Eggs and Ham."

Book cover shows an illustration of a grumpy monkey carrying a tortoise under his arm. Text reads, “Grumpy Monkey Are We There Yet? By Susan Lang. Illustrated by Max Lang.”

Still image from: Grumpy Monkey Valentine Gross-Out

Still image from: Happy Birthday Rambee Boo

Book cover shows an illustration of a mouse wearing overalls falls alongside several decorated Easter eggs. Text reads, “Happy Easter, Mouse! By Laura Numeroff and Felicia Bond.”

Book cover shows an illustration of an orange cat wearing a hat carries a magnifying glass as it runs down the road. Text reads, “Hattie Harmony Worry Detective. By Elizabeth Olsen & Robbie Arnett. Illustrated by Marissa Valdez.

Storybook excerpt shows an illustration of a gym monster putting his arm around a bewildered boy pushing over a classmate in gym class. The gym teacher kneels over the hurt boy. Text reads, “Smack! Mr. Evans blows the whistle. ‘Ouch! Henry pushed me!’ ‘ Henry, why did you push Eli?’ asks Mr. Evans. ‘It isn’t my fault! Manny told me to…’ ‘Strike three. Go chill in the safe zone.’”

Storybook shows an illustration of a cute young bunny jumping rope outside and then talks with her mom. Text reads, “Brooklyn made up a hop rope rhyme. ‘Hop, and stop! Hop, and stop!’ The rhyme helped Brooklyn to get better at hop rope. She hopped twice in a row and ran inside to tell Mama Bunny. ‘That’s wonderful!’ said Mama Bunny. ‘I was just signing up Bryson and Brayden for the sack race at the Hippity Hop Games.’”

Color illustration of Santa surrounded by an elf, a fairy, a witch, and a bunny. Title card reads, "Holiday Heroes Save Christmas."

An illustration of a dinosaur standing on two legs with large teeth and an open mouth. Caption: Roar!

Book cover shows an illustration of a green dinosaur with an orange head cresting waves. Text reads, “How Do Dinosaurs Say Goodbye?”

White text in a playful font on a red lava background reads, "How to Catch a Dinosaur." Dinosaur is in bold brown block letters, and the O letters have been replaced with blue dino eggs.

Book cover titled, "How to Catch a Leprechaun." The bottom half of a leprechaun runs off the cover as four-leaf clovers trail behind him. Text reads, "Words by Adam Wallace. Pictures by Andy Elkerton."

White and green text in a playful font reads, "How to Catch a Mermaid." Mermaid is in pale pink with a dark pink outline. The background is an aerial view of a dock stretching out over a body of teal blue water.

White text in a playful font on a bright purple background reads, "How to Catch a Unicorn." Unicorn is in yellow with a unicorn horn and star for the letter I. Next to this, a sparkly rainbow extends up the left vertical edge of the frame.

Red text in a playful font on a white background reads, "How to Catch an Elf." Elf is made to look like it's made out of bent candy canes, and the O letters have been replaced with circular peppermints.

Still image from: How to Catch an Elf

Book cover titled, "How to Catch the Tooth Fairy." A girl dressed as a pilot with goggles on her forehead and wings on her back rides a toothbrush through the starry sky. Text reads, "Words by Adam Wallace. Pictures by Andy Elkerton."

Light purple background with a clip art drawing of a stack of books in the lower left corner. Text on image reads, "How to retell a story. Teaching without frills."

Illustration. Teaching without Frills. White cloud against a pink background with text that reads, "How to Write an Imaginative Narrative for Kids! Episode 2. Brainstorming." Below this, a cartoon woman looks up with a curious expression.

Illustration. Teaching without Frills. White cloud against a pink background and oversized pencil and text that reads, "How to Write an Imaginative Narrative for Kids!"

Still image from: Hugs and Kisses for the Grouchy Ladybug (Happy Valentine's Day)

Still image from: I Am a Big Brother!

Still image from: I Am a Big Sister!

Snow melts on a dirt path in the woods where a white mouse holds a pinecone. At the middle of the path, flowers grow around a tree just the right size for the mouse.

Still image from: I Don't Want to Be Big!

Slide shows white text on a navy-blue background that reads, “We’ll black through the air; layer by layer. Earth is protected by the atmosphere."

Smiling cartoon pink octopus with pink, orange, and blue tentacles swims under water while a red folded paper boat floats on the surface.

Still image from: If You LAUGH, I'm Starting This Book OVER!

Cartoon dog looks up at a boy who stands on the sidewalk with a worried expression. A person in uniform walks on the sidewalk across the street behind him.

Boy wearing winter clothes and marching across snowy rocks ahead of a dog and three other people. Text reads, "When they started their walk, it was nice and not snowing, but Justin was worried that the wind might start blowing. He hated the water, did not like the trails, and disliked that his family was moving like snails."

Color illustration of a purple-haired girl balancing large stack of books with a stuffed animal perched on top. Title on book cover reads, "Isabella, Star of the Story."

Book cover titled, "It's Not Easy Being a Bunny." White bunny with tall ears and an oversized pink nose rests its chin in its paws while looking at us with a worried expression. Text reads, "By Marilyn Sadler. Illustrated by Roger Bollen.

Cartoon boy closes his eyes and smiles as he holds a furry, purple, ball-shaped monster up to his chin. Text reads, "Jasper and the Elemenopy."

Cartoon. Young girl standing on the surface of Mars holding up a small net attached to a pole. Next to her, a gold elevator with small black cat inside. Small green aliens with astronaut helmets wave nearby. Story text appears on screen.

Still image from: Just a Special Thanksgiving

Tears fall from a girl who closes her eyes and clutches a pink book as a boy wearing a backpack behind her touches her shoulder. Text tells the story of a girl who feels misunderstood about having two grandpas when a boy tries to console her.

Cartoon of a boy with his mouth gaping open as he lifts a glowing sword. Title card reads, "King Arthur, The Story of How Arthur Became King. Sir Thomas Malory."

Still image from: Lab Six: The Magic of the Stage (Spanish)

Book cover titled, "The Boy and the Gorilla." Illustration of a gorilla offering a glowing yellow flower to a young boy who stands with his hands behind his back. Text reads, "Jackie Azúa Kramer. Illustrated by Cindy Derby."

Still image from: Learn About Construction With Wayne the Bulldozer & Jake the Skid Steer! A Day at Work

A C, G, I image of a light blue garbage truck driving outside on dirt with green plants and yellow trees in the background.

Cartoon landscape of a rainbow-colored hot air balloon surrounded by dark gray clouds and rain. A helicopter hovers nearby with 2 balloon parachutes next to the basket. Caption. Allie as narrator. Both teams are now flying through the rainy clouds.

Cartoon of a kitchen with an angled wood plank leading down from the second shelf of the refrigerator to the kitchen sink. A few potatoes and tomatoes roll down the plank. Caption. 5 tomatoes.

Children in 19th century clothing gather on and around the Statue of Liberty's torch as they wave an American and a French flag. Text reads, "Let Liberty Rise! How America's Schoolchildren Helped Save the Statue of Liberty."

Illustration of a red safari vehicle with 2 people in it approaching a gray tree. A yellow and black toucan and a colorful parrot sit on a branch of the tree looking at the approaching vehicle.

Metallic pink robot hovers in the air facing away from us and towards a bubble on the ground in front of a toy car, train, boat, and helicopter below.

Cartoon of a green backpack on a wooden surface. A brown hamster pokes its head out of the main zipper of the backpack.

Storybook excerpt shows a cartoon Statue of Liberty going shopping with her mother, picks out her crown, and reads a book while young children stand around her. Text tells the story of the Statue of Liberty's crown.

Still image from: Llama Llama Red Pajama

Still image from: Love Monster

Book cover titled, "Lucy the Curious Beagle and Her Great Escape." Illustration of a beagle with a pink collar sitting proudly in a grassy yard. A man and woman stand to the side with three other dogs and a pink house in the background. Text reads, "By Daisy Rose."

Color illustration of a girl with her hands on her hips and a scarf flowing behind her as she stands on piles of books. Title card reads, "Lyric McKerrigan, Secret Librarian."

Book cover titled, "Maisy's Bedtime." Illustration of Maisy the mouse sitting under the covers in bed and reading a book. Text reads, "Lucy Cousins."

Digital illustration of a boy with an uncertain expression standing in front of an old woman holding a thick branch tied with rope. Spanish caption. ¿Ah?

Animated puppet, Marvie smiles and holds up an angry paper robot on a stick. Caption. My mom taught me how to make these cool puppets.

Animated puppet, Marvie smiles and holds a stuffed elephant in a darkened bedroom with glow-in-the-dark stars. Caption. What's your bedtime routine?

Animated puppet, Marvie smiles in a colorful room with floating bookshelves, a child's easel, and a window seat. Caption. I wanted to show you the window seat in my room.

A personified potato wears a fedora and opens its mouth as if speaking. The receiver of a rotary phone hovers next to it. Caption. Investigator Tater.

Animation of a personified paper plate and cup looking sideways at a thought bubble with a smiling lion inside. Caption. I have a mane, a nose, and whiskers.

Orange plastic egg. Caption: Lets see what's in this surprise egg.

Marvie smiles and looks at camera in a child's colorful bedroom. Caption. I've got a really special video I want to share today.

Cartoon character in a bedroom. There is a camera on the desk. Caption: I took a bunch of photos of all the cool animals.

Cartoon of Max the Train, Jake the Fire Engine, and Blazin' Bill the Monster Truck floating down a river surrounded by dense trees on a log raft. Caption. Look! I see 1 of Bubble's wooden shapes.

Still image from: Me and My Dragon: Scared of Halloween

Animation of Medialuna standing in a bedroom with Petunia on her head as she holds a letter and looks toward Chacabuco. Spanish caption. Mirá, me mandaron una carta.

Animation of Medialuna smiling with her arms outstretched. She looks toward a smiling Chacabuco who holds up 2 objects. Petunia looks on from the side. Spanish caption. Sííííííí.

Animation of Medialuna frowning at Chacabuco and Petunia who stand at the edge of a fire pit beneath a hanging pot. Spanish caption. ¡Hacé algo, Chaca!

Animation of a smiling Chacabuco holding 1 arm out and wearing a blonde wig with long eyelashes. Spanish caption. Es solamente un dragón que come sapos.

Animation of a jaguar in a headdress looking off camera with its mouth open. Spanish caption. Es una flauta mágica.

Animation of the red dragon, Ferucho, who grimaces as he approaches a green cave in a colorful forest. Spanish caption. Soy Ferrucho, el dragón.

Animation of Medialuna, Petunia, and Chacabuco walking through a colorful forest beneath a starry, moonlit sky. Spanish caption. Chaca, me parece que no es por acá.

Animation of Gualichu looking down at open gifts on the edge of a fire pit in a room full of witches. Spanish caption. Gracia, mucha gracias a todas.

Animation of Medialuna looking out at a green expanse surrounded by colorful trees beneath a starry sky. Spanish caption. Para encontrarse todos lo ven.

Animation of Medialuna sitting on a branch next to a jaguar. Stars fill the night sky in the background. Spanish caption. Yo soy muy parecida a una gata, pero soy una yaguareté.

Animation of Medialuna with Petunia on her head and Chacabuco in front of her as they all face a smiling Ferrucho. Spanish caption. ¡Ah! Ahora me acuerdo por qué perdí mi nombre.

Animation of Locoto in a red hat and cape as he leans forward to look through a telescope. Spanish caption. Ahora voy a medir la posición del sol y le la luna.

Animation of Locoto in a red hat and cape with a worried expression on his face. He stands next to a transparent blue vat full of purple liquid in a room stacked with books. Spanish caption. ¡Hay que avisarles a todos para que empiecen as buscarla!

Animation of Chacabuco smiling as he looks toward an apparition of himself smiling broadly with eyes closed. Spanish caption. Amarillo, rojo y verde, un sapo muy especial.

Animation of Medialuna closing her eyes and holding 1 arm out as she leans forward to give Chacabuco a kiss on the cheek. Spanish caption. Sound of a kiss. Mua.

Animation of Ferucho, the red dragon, as he approaches a green cave in a colorful forest. Spanish caption. Soy Ferucho, el dragón.

Animation of Gualichu opening a book and looking warily at Medialuna who is dressed in a costume made of leaves. Spanish caption. Estoy viajando a ver a mi tía Luna Llena.

Animation of 2 Chacabucos sitting next to each other, 1 frowning and the other smiling. Spanish caption. Abra cadabra, pata de cabra.

Animation of Gualichu holding a pink and yellow piece of fruit in a forest at night. Spanish caption. Pero primero tengo que darle un mordisco yo.

Animation of Medialuna holding up drumsticks above a blue drum. Petunia looks up to her from the ground. Spanish caption. Medialuna singing. Gotas, gotitas del cielo.

Animation of Chacabuco reclining with his eyes closed and 1 arm extended upward. Spanish caption. ¡Ja, ja, ja! ¡Aaah, me contagia la risa!

Animation of a smiling Medialuna floating toward a brightly lit window with Petunia by her side. Spanish caption. Medialuna and Petunia speaking together. ¡Guau! ¡Que lindo!

Animation of a broom head resting against a brown wall next to a wooden table. Spanish caption. Pis de tortuga, cataplasma que te arruga.

Animation of Gualichu and 2 other witches as they each point to the left at the person next to them. Spanish caption. Everyone speaking. Los zapatos voladores.

Animation of the witch, Gualichu, and another witch in a headdress surrounding a fire pit inside a hut. Gualichu holds Petunia above the fire as the other witch looks at an open book . Spanish caption. Sound of liquid transferring. ¡Glu, glu!

Animation of Gualichu bending slightly forward and glancing to the side. Spanish caption. ¿Qué es esa música?