Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP's teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Art and More: Lesson 8 (Spanish)

10 minutes, 14 seconds

Now Playing As: Described (Spanish) (Change)

After the “Hola” song, students learn a new movement activity combining numbers and commands. Señora Alicia prepares hot chocolate in the traditional Mexican way, using a special tool called a "molinillo." She uses the molinillo to mix the milk, sugar, and cocoa, while chanting “El Chocolate.” Susana and Señora Alicia ask students to review and repeat the chant with them. Part of the “Art and More” series.

Media Details

Runtime: 10 minutes, 14 seconds

Topic: Home and Family, Language Arts, Mathematics
Subtopic: Cooking, Mathematics, Spanish Language
Grade/Interest Level: K - 5
Release Year: 2005
Producer/Distributor: PBS Learning Media
Series: Art and More (Spanish)
Report a Problem

Support Materials

Man and a brunette woman named Señora Alicia stand behind a wood table, looking at 2 small drums and 2 colorful maracas on the table. Behind them is a artsy wooden sun on a blue and pink wall, along with some plants.

Señora Alicia is smiling and wearing a yellow shirt. She is next to a green iguana puppet named Susana and some green plants. Her elbows rest on a blue counter with her palms together and facing up.

Aerial closeup of 2 hands, the right using a dry erase marker to write the numbers 1, 2, 3, and 4 on a white page with dotted horizontal lines.

Person standing in a colorful room with cacti in pots all around the walls. Spanish captions.

Señora Alicia talks while standing next to Susana the Iguana puppet and green plants. Her arms and folded hands are resting on a blue counter.

2-page view of a storybook with an illustration of a young child in sailboat made from folded newspaper, with other sailboats in the distance. Spanish story text appears on the illustration.

Señora Alicia is next to Susana the Iguana puppet and green plants. She reaches into a green box sitting on the blue counter in front her, pulling out both blue and red items.

Storybook cover with an orange background and a drawing of a baby wearing a diaper splashing in a puddle. The Spanish title reads, "Los Charcos Son Pequeños."

Señora Alicia rests her arms on a blue counter while talking to Susana the Iguana puppet. There are many green plants on the walls around them.

Señora Alicia and Susana the Iguana puppet look toward the camera. Señora Alicia rests her arms on a blue counter.