Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

The Outsiders Club: Coral Reef Restoration at John Pennekamp Coral Reef State Park (Spanish)

21 minutes 28 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Girl smiles and poses, pointing toward the sign posted behind her, which reads, "John Pennekamp Coral Reef State Park," and features paintings of turtles, fish, and coral.

Cooper and Valencia go snorkeling at John Pennekamp Coral Reef State Park in Key Largo and take underwater photos of coral to help researchers at the Coral Reef Foundation. Part of "The Outsiders Club" series.

Media Details

Runtime: 21 minutes 28 seconds

Topic: Geography, Science
Subtopic: Conservation, Marine Life, U.S. Geography
Grade/Interest Level: 4 - 8
Release Year: 2020
Producer/Distributor: Crawford Entertainment
Series: The Outsiders Club (Spanish)
Report a Problem

Overcast, foggy landscape showing a bayou, with tall trees, grasses, shrubs, and palms crowded along the edges on both sides.

Curly-haired girl wearing glasses looks to the side, blinking as she talks.

Boy sits cross-legged on top of a worktable, holding up a wooden pallet as three other children attach a smaller pallet to it to create the seat of a chair.

In a cooking competition show setup, two two-person teams stand behind tables holding various ingredients and dishes, looking towards a woman wearing a chef shirt who is speaking from a smaller table. In the foreground, a round table holds bell peppers, cheeses, and herbs.

Boy sits cross-legged on a surfboard riding a small wave while a girl stands up on the board behind him, with her arms up in the air trying to balance.

Boy in a bright red shirt blinks while talking to a girl who is almost out of frame.

Boy in the foreground grasps an orange with two hands. Behind him, another boy looks at the orange tree, full of fruit.

View looking down toward the ground at a person wearing galoshes and pants soaked in wet mud, standing on muddy ground amid some grasses and ferns.

Blonde boy wearing an Aquarium Encounters T-shirt speaks to a girl turned toward him as they stand near a table that holds two large mason jars and a fishbowl.

Girl sits on a worktable with a friendly taunting smile directed at the boy standing near her. In the background, another kid is building something on the table using a drill and wood.