Closed Caption patrocinado por el Departamento de Educación de Estados Unidos.

(coro) ♪ Vamos, es hora ya ♪

♪ de aventurarnos más allá. ♪♪

(Daja) Brandon. Elainena. Daja. Chase.

(todos) ¡El Club de los Aventureros!

(Daja) Casa Club. Laboratorio de energía.

(coro) ♪ Y en las rocas, montañas,♪

♪ con sol o con lluvia, ven con nosotros. ♪

♪ Es hora ya de aventurarnos más allá. ♪

♪ Ven a disfrutar, vamos a explorar ♪

♪ en El Club de los Aventureros. ♪♪

(Daja) ¡El Club de los Aventureros! Este episodio es auspiciado por el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida.

♪ [música] ♪

(Brandon) ¿Qué es eso? Oh, muy bien. ¿Qué es todo eso? Bueno, ¿saben que planeamos ir a ese lugar de tirolina? Sí. ¿Y saben que tuvimos que cancelarlo? Sí. Bueno, decidí que deberíamos tener una propia, y esto es todo. ¡Genial! Hoy en el programa haremos una tirolina. ¡Proyecto tirolina!

(Daja) Pero, primero, visitaré a una aventurera genial llamada Megan, e iremos a montar a caballo. Luego, Brandon y Elainena competirán en el laboratorio de energía al preparar un desayuno saludable en el desafío de revueltos. Daja, ¿alguna vez has montado a caballo? Sí, lo he hecho, pero hace tiempo. Vamos a ver cómo lo haces. Veamos.

(Daja) ¡El Club de los Aventureros! Estamos en un rancho de trabajo real, y estoy muy emocionada porque tienen muchos animales aquí. Encontré a alguien que me enseñará a montar a caballo. Solo tengan cuidado por donde caminan. Pero vamos, chicos, vamos. Cuando pienso en montar a caballo, pienso en vaqueros, en el Viejo Oeste, pastoreando ganado y durmiendo bajo las estrellas. Montar a caballo es algo que la gente ha hecho durante siglos. Como son animales tan fuertes, se usaban para ayudar a las personas con la agricultura, los viajes y la construcción. Pero hoy, montar a caballo es más que todo un deporte recreativo, y puedes comenzar a montar alrededor de los cinco años. Ella es Meg, tiene 12 años, lleva cinco años montando a caballo. ¿Por qué empezaste a montar a caballos? Mi mamá me llevó a una feria, había un círculo de caballos donde los niños podían subirse a ellos a dar un paseo, pensé que debía intentarlo y me gustó mucho. He montado un caballo antes, pero nada como esto. ¿Tienes algún consejo para mí que lo haga más fácil? Lo que debes hacer, de verdad, es relajarte cuando estás cerca de ellos. No te pongas nerviosa. ¿No ponerme nerviosa? Ah, bien, entiendo. Quizás ayude si Baxter, el caballo, y yo nos conocemos un poco primero. La pasaremos muy bien, no me voy a caer. No vas a correr muy rápido, lo haremos genial. ¿Es un trato? Bien, trato hecho. ¡Ah!

(Megan) Como una profesional, ahí vas. Gracias. Es majestuoso. Sí, no creo, que esté lista para eso. Voy a comenzar un poco más lento. Tal vez así, listo. Vamos, Baxter. Un momento. Ni siquiera sé montar a caballo. Vamos, chico. Tal vez necesito repasar lo básico. He decidido que no estoy lista. Comenzaremos con... este viejo bidón de aceite. Ella es Karen, ha estado montando a caballo desde que tenía ocho años, así que estoy en buenas manos. Muy bien, Karen, ¿cómo hago para que el caballo avance, se detenga y se mueva? Bueno, has tenido un gran comienzo aquí. Sin embargo, no creo que vayas demasiado lejos. Cuando subas a tu caballo, ¿cómo vas a pedirle que avance? Oh, sí. Nos movemos. Soltarás un poco las riendas, y vas a presionarlo suavemente con los talones allí solo para pedirle que avance. Hagámoslo de nuevo. Vamos.

(Karen) Cuando quieras que vaya a la derecha, hala un poco con tu mano derecha. Allí lo tienes. Cuando quieras que vaya a la izquierda, hala un poco con la mano izquierda. Vamos, Baxter. Gracias. Esto no se ha movido, así que... Haremos que avances. Tengo que alejarlo de mi cintura. Eso es, sí. Claro que sí, genial. Cuidado. Meg, ¿lo estoy haciendo bien? Ahora que sé montar a caballo tan cerca de caer, he decidido aventurarme. Pesca a caballo. Así es como aprendieron los profesionales, ¿verdad? Nunca había visto eso antes.

(Daja) Meg y yo montamos en el círculo de equitación para acostumbrarnos a nuestros caballos antes de salir al sendero. Es genial estar a esta altura. Quiero decir, puedes ver todo diferente aquí. Sí. Tienes otra perspectiva. ¿Crees que estamos haciendo lo mismo, Meg? Claro que sí. Gracias. ¿Lo ves, Baxter? Lo lograste, buen chico. No vayamos tan rápido. Esta es una buena velocidad. Así está bien, Baxter. Todo el mundo cabalga diferente. No importa lo que te digan porque algunos cabalgan con manos pesadas, o manos suaves, o cabalgan con mucha pierna o movimiento corporal, así que todos cabalgan diferente. Y los caballos también son diferentes. Con los consejos de Karen y Meg, monté a caballo como una profesional. ¡Lo estás logrando, Daja! ¡Sí, lo estoy logrando! Espera, espera, detente, gira. ¿Cómo me detengo? La parte más importante: Para detenerlo, hala las riendas hacia atrás con ambas manos hacia tu cintura.

(Megan) Hala hacia tu cintura. Ah. Eso fue divertido, pero estresante al mismo tiempo. Detuve al caballo, chicos. A la cintura, no a la cara. Sé cómo se ve esto. Seguiré adelante un poco más. Pero me estoy acostumbrando a esto, y estoy lista para comenzar. ¡Yija! Allí vamos. Está bien. Ahora estamos bien. !El Club de los Aventureros! Daja, cuando estabas al lado de esos caballos, te veías muy pequeña. Esos caballos eran enormes, eran gigantes. Soy de altura normal, lo juro. Está bien. Como sea. Chase, será difícil hacer la tirolina. Sí. Este es, en definitiva, un proyecto de código rojo. Necesitaremos mucha ayuda de adultos, y sería más fácil de completar con más niños. ¿Y tuviste que conseguir todo esto? En realidad, no. También puedes comprarlo. Es genial. Oh, genial. Algunas cosas para recordar cuando construyes una tirolina: Asegúrate de elegir árboles que tengan una buena distancia. Y también asegúrate de recordar poner restos de chatarra entre el cable y el árbol para que el cable no corte el árbol.

(Chase) Debes asegurarte de que un extremo del cable sea más alto que el otro, o no irá a ninguna parte. ¿Y si alguien le teme a las alturas? ¿Te refieres a ti, Daja? No, no, definitivamente, no a mí. Bueno, debería ser segura, siempre que no pongas el cable demasiado alto. Entonces podrás usarla. De acuerdo. Una vez conectado el cable, ¿cómo hacemos la tirolina? Bueno, estas son las piezas para el manillar, para que puedas colgarte. Pero lo armaremos al regreso.

(Daja) Descubrimos el lado salvaje de la naturaleza, y no van a creer lo que encontramos. No se vayan.

(coro) ♪ El Club de los Aventureros. ♪♪

(Daja) Estoy en Forever, Florida, aprendiendo a montar a caballo con mi nueva amiga Meg y Baxter. Es divertido. Luego de algunas lecciones y consejos de Karen y Meg. ¿Es así?

(Megan) ¡Ahí lo tienes! ¡Uh, lo tengo! Hora de ir al sendero. ¿Todos pueden montar a caballo? Sí, siempre y cuando adquieras un poco de experiencia, entonces puedes montar.

(Daja) ¿Cuál es el plan para hoy? Saldremos y encontraremos algunos senderos y cosas interesantes. Muy bien, estoy emocionada. ¿Estás emocionada? Sí, hagámoslo. ¡Hagámoslo! ¿No es divertido?

(Megan) Sí, es muy divertido. Estamos en la naturaleza de Florida montando a caballo, y el paisaje es increíble. Y es más divertido hacerlo a caballo. ¿ Verdad? Sí, es mejor que solo verlo a través de una ventana. O de una pantalla de computadora. Mientras Meg y yo montamos por el sendero, me di cuenta de lo genial que es experimentar el aire libre mientras montamos a caballo. Todo aquí es alto, porque estás sentado más arriba en el caballo, y obtienes una perspectiva diferente de la naturaleza, incluso los arbustos. Tal vez no podríamos verlo si estuviéramos de pie, ¿verdad, Meg?

(Megan) Así es.

(Daja) Después de pasear un rato, comencé a sentir hambre.

(coro) ♪ Momento nutricional. ♪♪

Cuando has estado montando a caballo todo el día, puedes perder mucha energía, por lo que es importante recuperarla, y las manzanas son una excelente forma de hacerlo, ¿no lo crees, Meg? Sí, son deliciosas. Lo son. Mucho mejor.

(hombre) Él quiere un poco.

(Megan) ¿No es lindo?

(Daja) ¿Pasamos por aquí?

(Megan) Sí. Buen chico. Esto es genial. ¿No es divertido, Baxter? ¡Ah! Es como ir al sauna, pero mejor, al aire libre. Mientras recorríamos el sendero, encontramos muchas cosas interesantes. Meg y yo encontramos esta fosa de pantera llena de huesos. ¿No es genial eso? Aquí es donde está el cocodrilo. Incluso vimos un cocodrilo. ¿Lo ves?

(Megan) Sí, es muy grande.

(Daja) ¡Santo cielo, es enorme! Parece que Baxter le teme a las tortugas. Lo aprendimos de la manera difícil. Al final de nuestro viaje, comenzaba a acostumbrarme a montar a caballo con Baxter. Toma tiempo aprender a montar a caballo porque, como los humanos, cada caballo es diferente. Y la mejor parte es hacer un nuevo amigo. Montar a caballo es muy divertido, y es una excelente forma de hacer ejercicio, pero también es genial ser pate de la naturaleza. Y realmente te unes a los caballos, porque, cuanto más tiempo lo hagas, más te conectarás con el caballo.

(Megan) Mi parte favorita es esa especie de conexión con los caballos.

(Daja) Ahora que Baxter y yo somos amigos, he decidido que tengo que volver, y no podría haberlo hecho sin la ayuda de Karen y Meg, que me enseñaron mucho sobre la equitación. Esto es algo que, sin duda, haré de nuevo. ¡Es increíble montar a caballo, uh! ¡El Club de los Aventureros! Daja, al final, eras una profesional. Gracias. Fue fantástico. De verdad, tengo que volver a montar a caballo. Quiero decir, hay algo genial en estar afuera y a caballo. Fue muy divertido. Mi papá y yo pusimos el cable para la tirolina, y se ve bastante bien. De acuerdo. Una vez conectado el cable, ¿cómo haremos la tirolina? Bueno, estas son las piezas para el manillar. Y la carretilla va en el cable así. Bien. ¿Y qué es esto? Bueno, esto es lo que conecta la carretilla al manillar. Así que vamos a conectarlos. De acuerdo. Bien, ¿solo así? Sí. Y tenemos el manillar. Creo que debería volver a ayudar a papá. Pero, cuando regresemos, recolectaremos cosas para probar la tirolina. Luego haremos el primer salto. Brandon y Elainena competirán por el desayuno.

(coro) ♪ El Club de los Aventureros.♪♪

♪ La comida es energía. ♪♪

(Daja) Laboratorio de energía.

(todos) ¡Uh! Bienvenidos al laboratorio de energía, donde experimentamos, cocinamos y aprendemos sobre la comida porque...

(todos) ¡La comida es energía! Sí, la comida es energía, y alimenta nuestras actividades al aire libre. El desafío está listo para empezar. Conozcamos a nuestros equipos. El Lado Soleado. Los Excelentes.

(Brianna) La competencia de hoy es el desafío de los revueltos, donde cada equipo tendrá cuatro minutos para preparar un delicioso desayuno de huevos revueltos con ingredientes frescos. Los equipos serán evaluados por sabor, valor nutricional y presentación. Para ayudarme a elegir el ganador, tenemos una invitada especial, la chef Paula de Fresh for Florida Kids. Muy bien, chicos, aquí vamos. Un buen desayuno es la forma de comenzar el día. Terminan el ayuno de la noche anterior, y para los niños, un desayuno saludable es muy importante. Estoy muy emocionada con este desafío. Los recargará de mucha energía. Esa energía les durará todo el día. Les daré unos minutos a los equipos para discutir su plan. Muy bien, este es el plan: ¿Y si ponemos un poco de todo? No me gusta. Hagamos huevos con queso al final, eso estaría bien. Pero no podemos ganar solo con queso. Creo que deberíamos poner un montón de cheese . ¿ Cheese ? ¿Qué es eso? Lo siento, cheese es queso en inglés. Necesitamos más variedad. ¿Crees que ganará la variedad? Sí, eso creo. ¿Están listos?

(todos) ¡Sí! ¿Ambos equipos están listos?

(todos) ¡Sí! Cuando golpee el sartén ceremonial, comenzaremos. Tres, dos, uno. Necesitamos los huevos y llevar más cosas.

(Elainena) Sí, toma las espinacas.

(niño) Ve por el jamón.

(Brandon) Llevaré las espinacas. Vamos, vamos, vamos, tenemos los huevos, vamos. Bien, tengo las cáscaras. ¿Dónde está el otro huevo?

(niña) ¿Deberíamos poner tres o dos?

(Brandon) ¿Lista? Deberíamos poner tres. ¿Tres? De acuerdo, vamos. Bien, chicos, ¿cómo va eso? ¿Cuál es su plan? Lo que decidí hacer es poner un poco de todo. Es importante que sepan que deben asegurarse de saltear primero sus vegetales y papas porque quieren que se cocinen. Se trata de un poco de las capas. ¿Van a poner espinacas allí? No. Solo un poco. Me gusta eso. Me gusta el color. Mientras más color, más vitaminas. ¿Cuál es su plan? Ella quiere que tenga variedad. Quiero decir, creo que deberíamos usar el queso, pero... Querrán algunos vegetales. Los vegetales les darán más color y sabor, y es energía extra que necesitan. Y siempre pueden agregar un poco de queso al final. Tenías razón. Lo sé, necesitamos variedad. Esta es su advertencia de tres minutos. Tienen tres minutos.

(niña) Sí. Pon un poco de todo. Está bien.

(niño) Perfecto, agrega un poco de tocino. Espera, ¿lo hago ahora? Yo lo haré. Ven, vamos a cambiar.

(Paula) Vaya, me encantan todos esos... Gracias. ¿Hay algún consejo que puedas darnos? Les diré que cuando preparan huevos deben asegurarse de no revolverlos demasiado. Los huevos se pondrán ligeros y esponjosos si los dejan cocinar un poco. Perfecto, gracias. Buen trabajo. Ya escuchaste lo que dijo, debes dejarlos cocinar para que se pongan ligeros y esponjosos. No querrás servir huevos desagradables. Oh, se ve bien. Me encantan todos esos vegetales. ¿Se dan cuenta de que es una manera buena, rápida y fácil de hacer un desayuno nutritivo?

(ambos) Gracias. Dos minutos, equipos, dos minutos.

(Paula) Oh, Dios mío. Cocinen esos huevos, deben servirlos pronto. Necesitamos más queso, creo que necesitamos más queso. No tanto queso, olvida el queso, será demasiado, no necesitas tanto. Vamos, vamos. Mira el otro equipo. Estamos perdiendo. Te dije que pusimos demasiadas cosas. Debimos quedarnos con solo los huevos. Pero no habríamos tenido suficiente para ganar. ¿Qué ves en este desafío de los revueltos? Bueno, tienen muchas cosas buenas allí. Tienen algunos vegetales buenos y saludables. También tienen proteínas. Sí, tenemos uno que tiene más queso y otro que tiene un poco más de variedad.

(Paula) Preparar huevos revueltos es algo que te servirá siempre. Se puede desayunar, almorzar y cenar con huevos, se pueden preparar muchas cosas con huevos. Aprenderlo a una edad temprana los ayudará a largo plazo. Tienen un minuto, chicos, veo muchos huevos crudos. Dejemos que reposen para que el queso se derrita. No tenemos tiempo para que reposen, debemos llevarlos. Te mostraré cómo voltearlos. Los revuelves demasiado, deja de revolverlos. Estoy nervioso. Sí, bueno, todos lo estamos. Haz que se vea bien, se ve un poco desordenado. Bien, hagámosle así. Me encanta ver a estos niños aprender a preparar un desayuno bueno y saludable.

(Brianna) A ambos equipos, les quedan 30 segundos. Solo 30 segundos, date prisa, vamos. Comienza a revolver.

(niño) ¡Dios! Tranquilo, Brandon, estás enloqueciendo. La locura es lo mío. Mira el de ellos, están sirviendo, no estamos ni cerca de eso. Nos tomará solo diez segundos. Espárcelo por encima con cuidado. Diez segundos, equipos.

(ambas) Diez, nueve, ocho... Vamos, tienes que llevarlo.

(ambas) Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. Vaya, se ven muy bien.

(Brianna) Muy coloridos.

(Paula) Muy colorido. Hay muchos sabores allí, vegetales buenos y saludables.

(Brianna) Equipo El lado soleado, ¿cómo se llama su plato? Lo llamamos... Los huevos arcoíris. Ah, qué bien. Vaya estilo. ¿Lista para probarlo?

(Paula) Lo estoy. De acuerdo.

(Paula) Tiene buen sabor. Podrían agregar un poco menos de carne, pero, en general, están bien cocinados.

(Brianna) Y el sabor es perfecto. Equipo Los Excelentes, ¿cómo se llama su plato? La Fiesta del Queso. O, en inglés, The Cheese Party. ¡Cielos! Pusieron algo de inglés allí. ¿Lista para probarlo? Estoy lista. De verdad, tiene mucho queso. Puede que no hayan puesto mucha carne allí, pero, en general, tiene buen sabor. Gracias. Creo que ambos equipos hicieron un gran trabajo. Sus huevos estaban bien cocinados, y los sabores en ambos eran increíbles. Pero solo puede haber un ganador. Y el ganador es... La Fiesta del Queso. ¡Oh, sí! ¡Eso fue genial! Es todo el tiempo que tenemos por hoy. Agradezco a la chef Paula por acompañarnos. Oh, gracias. Y para los chicos en casa, recuerden... ¡La comida es energía! ¡Uuuh, uuuh!

(Daja) ¡El Club de los Aventureros! Vaya, Chase, ese desafío fue intenso. Lo fue. Fue una batalla seria. Muy bien, de vuelta a la tirolina. Tenemos nuestro cable arriba y listo para funcionar. ¿Entonces ya podemos usar la tirolina? Uh. Primero, necesitaremos algunas cosas. De acuerdo. ¿Necesitas ayuda? No, yo puedo. De acuerdo. Está bien, te ayudaré. Bien, ¿listo? Está bien. Levanta con las rodillas. ¡Dios mío! Súbelo allí. Otra cosa importante: Prueba siempre tu tirolina antes de usarla. ¿Para eso es todo esto? Sí. Con esto aseguraremos que la tirolina no se caiga o se rompa. ¿Y luego usaremos la tirolina? Sí, Daja, luego usaremos la tirolina. ¡Ah, sí! Después de la pausa, podremos probar nuestra nueva tirolina. No se lo pierdan. Muy bien. Pongamos esto aquí. Soy Daja, y están viendo El Club de los Aventureros. ¡Ya volvemos!

(coro) ♪ El Club de los Aventureros. ♪♪

¡Eh! ¡Esto es épico! ¡Tenemos nuestra propia tirolina! Sí, es verdad. Y acabo te terminar de probarla, y se sostiene muy bien. Y si te cansas del manillar, tengo esto, un asiento. Un asiento. Me encanta sentarme. Y a quién no, ¿cierto? ¿Ahora podemos usar la tirolina? Sí, Daja, ahora podemos usarla. ¡Ah, sí! ¡Ah! ¡Ah! ¡Uh, ju, ju!

♪ [música] ♪

Espera. Piernas cruzadas porque soy una señorita.

(Brandon) ¡Genial! Oh.

(Elainena) ¿Construyeron una tirolina? Es muy divertido. Ahora yo. Oh.

(Chase) Muy bien, lo tenemos, ¿listo? ¡Uuuuh!

(Daja) ¡Lo lograron! ¡Sí, vamos, eso es!

(Brandon) Ahora. ¡Sí! Muy bien. ¡Eso es! Hoy fue increíble. Es decir, al principio, fui a montar a caballo, y fue un desafío, pero también fue muy divertido. Y ahora tenemos nuestra propia tirolina. Sí. Así que gracias, Chase. De nada. No puedo esperar para ir a casa y probar recetas nuevas con huevos revueltos. Somos... Los Excelentes. Los Excelentes, ¡sí! Gracias por acompañarnos. Para más información sobre lo que hicimos hoy, puedes visitar nuestro sitio web. Y recuerda...

(todos) ¡Vive la aventura!

(Daja) Este episodio es auspiciado por el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida.

(todos) Y uno, dos, tres.

(Brandon) ¡Uuuuh!

(Elainena) ¡Genial!

(Chase) Muy bien, Elainena. Elainena, ahora tú.

(Brandon) Vamos, Elainena.

(Elainena) Está bien.

(Brandon) Vamos, Elainena. Hazlo, vamos, eso es.

(Daja) ¿Cuán bien crees que lo hará?

(Chase) Bastante bien. Veamos.

(Daja) Bastante bien, de acuerdo. ¿Lista?

(Brandon) ¡Ahora!

(todos) !Uh, uh, uh!

(Elainena) Eso fue divertido.

(Daja) Le pondría 10 de 10.

(Elainena) O tal vez 11 de 10.

(Daja) Muy bien, 11 de 10. Closed Caption realizado por Dicapta con el patrocinio del Departamento de Educación de Estados Unidos.

(Daja) ¡El Club de los Aventureros!