skip to main content
A sign language interpreter signing. Text says ASL Pop-up Videos.

Titles with ASL

Apply for a Free Membership

Select DCMP videos include American Sign Language (ASL) interpretation through a pop-up window for videos not natively in ASL. Select the "interpret" icon in the player controls to launch the pop-up. Reposition the window by clicking and dragging. Suggestions for additional DCMP videos to be interpreted can be sent to recommendations@dcmp.org.

Recently Added
ASL
Still image from: Saturn for Kids
5 minutes 59 seconds
Grade Level: 4 - 8
Recently Added
ASL
Still image from: Fun Facts about Pickleball
3 minutes 49 seconds
Grade Level: 4 - 8
Recently Added
ASL
Still image from: Fun Facts About Fossils
5 minutes 34 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Still image from: Alma's Way: Alma-Papi Day / Alma's Special Ticket
Alma's Way
Season 2 / Ep 22
23 minutes 25 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Alma's Way: Alma's Summertime Musical
Alma's Way
Season 2 / Ep 25
23 minutes 25 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Alma's Way -- Sonia's Way: Mofongo and Puerto Rican Culture
Alma's Way
Season 2 / Ep 48
7 minutes 23 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Alma's Way -- Sonia's Way: Mapping Memories
Alma's Way
Season 2 / Ep 47
8 minutes 10 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Ouch - A World of Difference
11 minutes 1 seconds
Grade Level: 3 - 5
ASL
Still image from: Carbon Cycle
4 minutes 18 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Still image from: July Fun Facts
4 minutes 3 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Closeup of hands with fingers touching bristles of a very small sitting on a white surface scattered with objects. Spanish caption. Este es una brocha que usamos para limpiar.
Signing Fiesta (Spanish)
Episode 4
28 minutes 35 seconds
Grade Level: All
ASL
Man gestures with thumb and pinky fingers framing his chin. Spanish caption. Martin puede lanzar un tiro libre cuando el otro equipo comete una falta.
Signing Fiesta (Spanish)
Episode 6
18 minutes 41 seconds
Grade Level: All
ASL
Man gestures with 1 hand and tilts his chin down with lips parted in a broad smile. Spanish caption. ¡Vamos al festival! Nos gustarían todas las sorpresas.
Signing Fiesta (Spanish)
Episode 7
19 minutes 20 seconds
Grade Level: All
ASL
Woman smiles and rests her hands in her lap. Man next to her tilts his chin down as he points to the side. Spanish caption. Vamos al mercado.
Signing Fiesta (Spanish)
Episode 8
26 minutes 46 seconds
Grade Level: All
ASL
Chalky white text over writing on a blurred blackboard in the background reads, "Simple and Compound Sentences."
6 minutes 52 seconds
Grade Level: 3 - 6
ASL
Slide shows black text on a background of overlapping gray gears that reads, "Simple Machines."
7 minutes 2 seconds
Grade Level: 3 - 6
ASL
Color illustration in a picture book. 2 dogs play tug of war. In next image, a girl snuggles in bed with her arm around a dog. Story text appears on screen.
5 minutes 48 seconds
Grade Level: 2 - 5
ASL
Still image from: Skunks for Kids
8 minutes 25 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Color illustration of girl painting. Brush held above her head as other hand holds a paint palette. Caption. She painted posters to share ideas she believed in.
7 minutes 17 seconds
Grade Level: 1 - 4
ASL
Man faces camera, smiles wide, and gestures in sign language, holding 1 hand to his chest and the other slightly out in front of him. Caption. This makes people feel comfortable with you.
6 minutes 45 seconds
Grade Level: 10 - 12
ASL
Storybook excerpt shows an illustration of a girl's face with a wide smile that shows off her braces. Text reads, "Some smiles have braces that children detest, but those silvery smiles are really the best."
6 minutes 27 seconds
Grade Level: Ps - 2
ASL
Woman with curly mid-length hair looks at camera. Caption. With other people's experiences or rights.
19 minutes 29 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Book cover titled, "Sofia the First: A Princess Thing." Cartoon of Sofia smiling at us and standing with her arms crossed while a Pegasus flies above a castle in the background.
5 minutes 4 seconds
Grade Level: Ps - 5
ASL
Woman in a hard hat and yellow vest slings a wrench over her shoulder as she looks away from us towards a metal truss bridge. Text reads, "Someone Builds the Dream."
7 minutes 21 seconds
Grade Level: 1 - 4
ASL
Book pages. On the left page, a boy looks sad as he remembers playing with his friend on a slide, and spending time outdoors with his grandmother. Text reads, "It could be a grandparent, it could be a friend. Sometimes it happens, their life has reached an end." On the right page, siblings rub their eyes and cry. Text reads, "When this sometime happens, it's okay to cry! When this sometime happens, it is okay to ask 'why?'"
Sometimes It Happens
Episode 2
5 minutes 26 seconds
Grade Level: 2 - 5
ASL
Book pages. Two illustrations show us two different people's reaction to anger. On the left page, a girl takes a breath with her eyes closed and her hands together. Text reads, "This is the time for you to stop and just breathe. Pull yourself back, and now be at ease. Take a moment to let yourself become calm. Stop yourself before you do something wrong." On the right page, a boy crosses his arms to think, and he thinks about another boy putting up his fists to fight. Text reads, "This Sometime you won't be mean or hit back. This Sometime you are ready to learn to relax. This Sometime can seem to happen a lot. That is why you need to find a special spot."
Sometimes It Happens
Episode 5
6 minutes 24 seconds
Grade Level: 2 - 5
ASL
Book pages. On the left page, a teacher stands in front of two children lying down in front of their desks. They look up at her. Text reads, "Your teacher will tell you when it's okay to stand up." On the right page, students wearing their backpacks form a line to exit. Text reads, "Then once again you're going to have to line up."
Sometimes It Happens
Episode 4
7 minutes 44 seconds
Grade Level: 2 - 5
ASL
Book pages. On the left page, a girl waves her hand and looks up at a tree branch holding a bird's nest. Text reads, "Sometimes it happens. You look up in a tree." On the right page, a black bird feeds a worm to three baby birds in the nest. Text reads, "A bird nest with baby crows times three."
Sometimes It Happens
Episode 3
5 minutes 40 seconds
Grade Level: 2 - 5
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: A Rock 'n' Roll Christmas
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 20
6 minutes 14 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: A Royal Challenge
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 19
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: An Unusual Concert
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 13
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: As Simple as Pizza
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 15
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Brrr...How Cold!
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 17
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Innocent Distractions
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 16
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Long Live the Circus
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 1
6 minutes 9 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Natural Transformations
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 12
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Patience at Play
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 7
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Prehistoric Bones
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 2
6 minutes 11 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Scary Can Be Sweet Fun
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 5
6 minutes 7 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Suspicious Tracks
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 6
6 minutes 16 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: The Balloon Race
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 4
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: The Hunt for Eggs
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 9
6 minutes 9 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: The Invasion of MagiButterflies
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 8
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: The King's Speech
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 11
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: The Lost Toy
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 10
6 minutes 9 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: The Rules of the Game
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 3
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Tricks of the Trade
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 14
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Sparky and Caramela: Without Limits
Sparky & Caramela
Season 1 / Ep 18
6 minutes 8 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Still image from: Spiders for Kids
7 minutes 17 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Still image from: Squid for Kids
7 minutes 15 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Closeup of a man tilting his head up and glancing to the side with a slight snarl. He holds 1 hand up with his thumb and pointer finger touching. Caption. The possibilities of the play's production and interpretation.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 5
15 minutes 55 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Woman with dark hair smiles at camera in front of a screen with pink and white text. A transparent image of 2 men floats in front of her. Caption. And another mystery. What about that freaky ghost?
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 6
19 minutes 30 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Sepia image of Shakespeare floats in front of black and white image of the Thinker statue and a woman resting her chin on her hand. Caption. More important, start thinking about the plays.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 1
25 minutes 36 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Man in vest clasps hands and parts lips slightly as he looks forward at camera. Title bar reads, "King Lear. King Lear, "poetic drama." Caption. Through the highly imaginative and figurative.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 11
14 minutes 14 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Young man opens mouth to speaks and holds pointer finger up at his chin. Title bar reads, "Macbeth. James's relative Banquo." Caption. James was also interested in the occult.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 9
22 minutes 37 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Man in shiny, gold-trimmed robe gestures to the side and smiles at camera. Caption. I am not what I am.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 8
21 minutes 1 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Woman with brown hair tilts her head up slightly and parts her lips while speaking and clasping her hands in front of her waist. Caption. It'll give you a good handle on the play.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 7
19 minutes 44 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Man in white tunic opens mouth as he speaks in front of a pitch black background. Caption. From ancient grudge break to new mutiny.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 4
28 minutes 27 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Young man raises his eyebrows and looks directly at camera. Cloaked skeletons bow before a costumed figure in the background. Caption. Spooky, eh?
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 10
16 minutes 29 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Woman with dark hair smiles at camera. Pink and white text appears on screen in background. Caption. Can teach us 2 important things.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 3
19 minutes 46 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Blonde short haired woman smiles at camera. Caption. Our experience.
Standard Deviants School: Shakespeare
Episode 2
21 minutes 13 seconds
Grade Level: 9 - 12
ASL
Inset of a young man gesturing with his hands and opening his mouth to speak. Text reads, "Part 1, section A. Integer." Caption. Then we'll get to exponents.
Standard Deviants: Pre-Algebra
Episode 1
22 minutes 27 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Digital illustration of a Christmas tree. Title bars read, "Part 2, section B. Tree diagrams and factorization." Caption. Except they have numbers on them.
Standard Deviants: Pre-Algebra
Episode 2
22 minutes 55 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Teenage boy and stuffed animal lie in bed and look up at the ceiling with their mouths gaping open. Caption. Hanging like a mobile from your ceiling.
Standard Deviants: Pre-Algebra
Episode 3
22 minutes 56 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Circular inset of a young man with pursed lips. Title bars read, "Part 5 and Section B, Putting Inequalities on the Number Line." Math equation on background reads 9 is greater than or equal to X. Caption. All right, with that beneath our belts.
Standard Deviants: Pre-Algebra
Episode 4
24 minutes 57 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Algebraic equation on maroon and green color block background. Title bars read, "Section B. Equations. Part 1." Math equation on background reads 3, X plus 5 equals 20. Caption. We've got to figure out the value for X.
Standard Deviants: Pre-Algebra
Episode 5
22 minutes 39 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Algebraic equation on green background. Title bars read, "Section B. Graphing linear equations. Part 2." Text at bottom reads, "In letter form first." Caption. We'll look at it in letter form first.
Standard Deviants: Pre-Algebra
Episode 6
22 minutes 56 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Illustration of a child playing on a city street, imagining that he is flying the rocket in his hand. Caption: His imagination took him out of his neighborhood.
10 minutes 1 seconds
Grade Level: 4 - 6
ASL
Slide shows white text over a light gray splat on a dark gray background that reads, "State of Matter for Kids."
7 minutes 6 seconds
Grade Level: 3 - 6
ASL
Color illustration of a stick with single leaf standing with small face, twig arms, and legs. Caption. Stick.
8 minutes 10 seconds
Grade Level: 1 - 4
ASL
Still image from: Stink Bugs for Kids
1 minutes 58 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Watercolor painting of a man dressed as a monk facing out and putting his hands up to block a door behind him. Caption. But they had little to do with one another.
12 minutes 43 seconds
Grade Level: Ps - 3
ASL
Closeup view of a middle-aged woman with an intense, challenging expression, speaking to a person standing in front of her who is in rear view and blurry. Caption. I am going to take her home.
Stop Traffick
Episode 2
14 minutes 30 seconds
Grade Level: 7 - 12
ASL
Cartoon of a woman facing camera speaking. She stands next to and points to text on a banner that reads, "Story elements for kids. What is a character? Teaching without frills." A golden retriever sits across from the woman by the banner.
Story Elements for Kids
Episode 2
2 minutes 35 seconds
Grade Level: 3 - 6
ASL
Cartoon of a woman facing camera speaking. She stands next to and points up to text on a banner that reads, "What is a setting?" A castle with a moon above it is in the lower right corner of the banner.
Story Elements for Kids
Episode 1
2 minutes 8 seconds
Grade Level: 3 - 6
ASL
Still image from: Subordinating Conjunctions
4 minutes 30 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Storybook excerpt shows an illustration of a busy village with a food stand, a man pushing an ice cream cart, and others. Text tells the story of a girl shouting to order tostadas.
11 minutes 40 seconds
Grade Level: 2 - 5
ASL
Cartoon of a garbage truck pulling up to a dumpster. Caption: The garbage truck?
5 minutes 26 seconds
Grade Level: 1 - 4
ASL
Still image from: Taking Ownership of Your Learning: Developing Your Interests
Taking Ownership of Your Learning
Episode 1
4 minutes 19 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Still image from: Taking Ownership of Your Learning: Setting Goals
Taking Ownership of Your Learning
Episode 2
3 minutes 45 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Still image from: Taking Ownership of Your Learning: Time Management
Taking Ownership of Your Learning
Episode 3
4 minutes 40 seconds
Grade Level: 4 - 8
ASL
Slide shows a closeup rendering of a circular gray coronavirus molecule with lumpy red, orange, and yellow proteins. Text reads, "Talking to Children About Covid-19."
8 minutes 4 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Woman using sign language: palm faces toward her, one hand with index and middle finger creating hook shape and pinky finger pointed out; the other hand in a fist with the thumb sticking out.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 7
25 minutes 33 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Woman uses sign language with her hands circling each other, as man sitting next to her watches and listens.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 5
18 minutes 14 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Woman uses sign language with arms bent at the elbow, palms up, fingers folded toward her palms, and index fingers pointing out at us.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 1
9 minutes 15 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Split-screen video. On the left, a woman gestures with her hands while speaking. On the right, a woman translates using sign language: one hand is closed with the index finger pointing near her chin, while the other hand is closed in a fist in front of her chest.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 2
11 minutes 40 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Woman uses sign language, her clasped hands joined in motion in front of her chest.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 6
14 minutes 49 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Mother sits at table with her hands folded as she listens to her daughter who is speaking with sign language: one hand's index and pinky fingers are pointing up and the other hand is flat and open to the side.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 3
15 minutes 58 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Woman uses sign language: one hand is balled up and raised near her brow while the other hand is closed with thumb up in front of her chest.
Taxonomy for Transition Programming Webinar Series by Pepnet 2
Episode 4
22 minutes 7 seconds
Grade Level: PT/TT
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Backpacks, Fossils, Roosters, and More!
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 12 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Bag Hang, Yoga, Rats, and More
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 12 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Consonants #1
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 21 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Consonants #2
Teaching in Room 9
Episode
28 minutes 17 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Core Body Movement
Teaching in Room 9
Episode
24 minutes 40 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Educational Fun--Hands-On Learning, Books, Animals, and More!
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 25 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Exciting Learning Adventures--Stories, Science, Math, and More!
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 39 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Exploring, Learning, and Growing Together!
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 27 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Fun and Learning Galore--Field Trip, Seasons, Stories, and More
Teaching in Room 9
Episode
24 minutes 56 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: How to Recycle Our Trash and Brush Our Teeth
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 15 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Let's Learn About Plants and Segmenting Sounds Into Words
25 minutes 50 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Letters & Sounds--Rhyming Words
Teaching in Room 9
Episode
28 minutes 54 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Main Characters & Math
Teaching in Room 9
Episode
28 minutes 14 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Months of the Year, Substitute Letters to Make New Words
Teaching in Room 9
Episode
27 minutes 13 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Moving Across the Midline
Teaching in Room 9
Episode
24 minutes 32 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Problem, Solution, and Basic Addition #2
Teaching in Room 9
Episode
25 minutes 47 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Read, Move, Count, and Explore!
Teaching in Room 9
Episode
28 minutes 1 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Recycling for Our Planet
Teaching in Room 9
Episode
24 minutes 2 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Rhyming & Syllables
Teaching in Room 9
Episode
29 minutes 35 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Rhyming and Isolating Words
Teaching in Room 9
Episode
29 minutes 38 seconds
Grade Level: Ps - 4
ASL
Still image from: Teaching in Room 9: Rhyming Words
Teaching in Room 9
Episode
29 minutes 19 seconds
Grade Level: Ps - 4
Apply for a Free Membership

Major funding provided by the Department of Education