Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Social Studies Video Vocab: Immigrant (Spanish)

2 minutes 48 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Blurry black and white photo of a procession of women wearing long black dresses and headscarves. Spanish caption. En los 1840, imigrantes irlandeses.

Part of a series that features a wide variety of video footage, photographs, diagrams, graphics, and labels. Begins with a simple definition of the term and concludes with a critical thinking question. For this particular video, students will focus on the term immigrant. Part of the Social Studies Video Vocab Series.

Media Details

Runtime: 2 minutes 48 seconds

Topic: History, Language Arts, Social Science
Subtopic: Immigrants, Spanish Language, U.S. History (General)
Grade/Interest Level: 5 - 9
Release Year: 2013
Producer/Distributor: Mazzarella Media
Series: Social Studies Video Vocab (Spanish)
Report a Problem

Members Only - Apply Now

Cows graze in a verdant field beneath a pink sky. Spanish caption. Y de los animales domesticados para su vida y su subsistencia.

Sepia toned illustration of men in headdresses. Some open their mouths wide as they lift boxes. Spanish caption. Subieron a tres barcos en el puerto de Boston.

Black and white image of people crowded together in an outdoor space. Spanish caption. Implementar los ideales del comunismo era difícil.

Black and white typographic poster arranged next to an illustrated flyer. Both advertise travel to California. Spanish caption. Esta gran población de personas que llegaron a California.

Closeup of an ancient line drawing on parchment. Spanish caption. Hemos aprendido mucho acera de las civilizaciones antiguas.

People stand around in a dry field scattered with trees. Some carry baskets on their heads and 1 dumps out the contents of a basket. Spanish caption. Las familias se ocupaban de la mayor parte del trabajo.

Map of the world. Africa is highlighted in orange, Asia is highlighted in purple and Europe is highlighted in green. Spanish caption. El concepto do Afro-Eurasia.

Closeup of a hand using a brush to sweep dirt next to a black basket. Spanish caption. Los arqueólogos son científicos que estudian los pueblos.

Portal side of a Gothic cathedral framed by leafy branches in the foreground. Spanish caption. Fue necesario establecer gobiernos.

Men in Civil War costumes form lines facing away from camera in a wooded setting. Spanish caption. Fort Sumter, la guerra civil había comenzado.