Medialuna, the little princess, has been bewitched by the powerful witch Gualichu and cannot sleep at night. While everyone else in her kingdom sleeps, Medialuna travels into a world of witches, princesses, monsters and fantastic creatures from legends and myths. She shares with them great deeds and reveals tangled mysteries until dawn. In this episode, Iruya tells the gang a riddle about a broom that doesn't sweep but is full of magic. Back in the jungle, they discover that is Gualichu's birthday, and she is celebrating with Malicha. She invites Malicha to visit the Field of Brooms and asks her to choose one as a gift. The gang follows them and discovers a place with many flying brooms.