Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Mission and Funding

Read More

La Lleva-Mexico City, Let Us Take You To The Big City (Spanish)

24 minutes 53 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Low shot of a swing ride at a theme park, showing people seated in swings in the background and crowd watching in the foreground. Spanish caption. Christopher as narrator. Vas a subir tu solito.

Christopher, from the Fuyola community in San Pedro de Macoris, Dominican Republic, travels to Mexico City where Tlahuipantli and his family await him with music, food, sweets, and traditional toys from Mexico. Together they participate in Tlahui dad's rock band rehearsal and travel on the city subway to visit the Zocalo, the Castillo of Chapultepec, the Torre Latinoamericana, and a famous amusement park.

Media Details

Runtime: 24 minutes 53 seconds

Topic: Arts, Geography, Social Science
Subtopic: Latino Americans, Multiculturalism, Music, North America
Grade/Interest Level: 6 - 12
Release Year: 2011
Producer/Distributor: Dicapta/University Of Antioquia For Ministry Of Culture- Colombia

Members Only - Apply Now

Señora Alicia is next to Susana the Iguana puppet and green plants. She reaches into a green box sitting on the blue counter in front her, pulling out both blue and red items.

Woman wearing red scarf standing in rocky terrain. Caption. To the company that pays the most.

Cartoon hands reach up to hold a frame that shows a real image of a boy standing on a tree-lined road facing camera. Spanish caption. Aqui en Cucuta la palabra Toche se utiliza.

Colombian girl holds a can of spray paint upside down over a painted surface. Spanish caption. No creo que tenga playa y no me imagino nada mas.

Cartoon hands reach up to hold a frame that shows a real image of a girl standing in a park. Spanish caption. Para mi, molcajete, un remolque.

2 Colombian boys walk together along a dirt road, talking to each other. Spanish caption. A mi me gusta mucho el futbol.

Teenage girl speaks to camera, a bicycle on its side and buildings behind her. Spanish caption. Cuando escalo me siento feliz porque amo, estoy en una montaña.

Teenage girl speaks to camera, tall buildings along a beach in the distant background. Spanish caption. A las chicas y a mi nos cayo re-bien.

2 girls stand across from each other holding hands in front. Spanish caption. Ana Lucia as narrator. Y con los zancos, pues te tenias que agarrar.

Young girl speaks to camera in a home setting. Spanish caption. Hasta ahora creo que ya estamos llegando.