(Daja) En este episodio de El Club de los Aventureros, Jalen y Chloe alimentan a los manatíes, hipopótamos, panteras y osos. Oh, chicos, espero que sepan lo que hacen. Lo sabemos.

(Daja) Luego, Jalen y Chloe se enfrentan en una competencia de pesca. ¿Qué tal si el perdedor compra el almuerzo? Eso es un trato. Bien.

(Daja) Jalen y Chase nos llevan a la escuela de leche. ¿Están prestando atención?

(Daja) Prepárense para grandes aventuras.

(Jalen) Nuevo récord. Chloe. ¡Uju! Atrapé uno.

(Daja) Hay osos, un gran pez, y mucho de esto.

(Chloe) ¡Ah! ¡Sí! ¡Oh, sí!

(Daja) El Club de los Aventureros ya empieza.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Closed Caption patrocinado por el Departamento de Educación de Estados Unidos.

(coro) ♪ y disfrutar, investigar ♪♪

¡El Club de los Aventureros! Escuchen esto. Pescaremos en el Parque Estatal Sebastian Inlet. ¡Guau! Brandon. ¡Ah! Por aquí. Es por allá.

(todos) ¡Vive la aventura!

♪ Vamos, es hora ya ♪ ♪ de aventurarnos más allá. ♪

♪ Ven a disfrutar, vamos a explorar ♪

♪ en El Club de los Aventureros. ♪♪

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(Daja) El Club de los Aventureros es patrocinado por Florida State Parks. Visita floridastateparks.org para planear tu próxima aventura en Florida. Cielo santo, no puedo creer que estemos alimentando a un hipopótamo. Jalen, ¿puedes empezar el programa? Creo que necesito un momento. Está bien. Soy Jalen y ella es Chloe. ¿Estás bien? Estoy bien. Pero míralo. Enorme.

(Jalen) Lo sé, es una locura, ¿no? Hoy estamos en Homosassa Sring y Wild Life State Park ayudando a los guardaparques a alimentar y cuidar a los animales. Pero antes de empezar, aprendamos sobre este hermoso parque. El parque recibe su nombre por un manantial. Pero los verdaderos héroes son los animales y, en su mayoría, la vida silvestre nativa de Florida: nutrias de río, ciervos de cola blanca, manatíes, osos negros, panteras y, claro, caimanes. Nos encargamos de todo en el parque, la tierra, el agua y los animales. Trabajo en todos los departamentos, cuidando de la vida salvaje hasta la gestión de recursos. Es una gran pantera.

(Kate) La mayoría de las visitas a nuestro parque son de personas que quieren ver manatíes. Pueden ver nuestros manatíes en nuestro hermoso manantial, pero se ven mejor en nuestro observatorio submarino conocido como La Pecera. Además, reciben un gran obsequio: tener todo tipo de buena comida. Ahora tengo hambre. Estamos aquí para alimentar a los animales. Enfócate.

(Kate) Bien, chicos, es hora de darle a Lu su medicina. ¿Y cómo lo hacemos? Es un poco difícil conseguir que un hipopótamo de 2 toneladas tome su medicina, así que debemos ser creativos. Resulta que su comida favorita son las peras, así que tomamos las peras, metemos la medicina en ellas y se la damos. Mh, peras. Buena elección, Lu. Uf. Ahora sí tengo hambre. ¿Podrías enfocarte, por favor?

(Jalen) A Lu y a mí nos gustan las peras.

(Kate) Hay una lista, Chloe, ¿te gustaría hacer los honores? Sí, me encantaría. Muy bien, sígueme. Llenamos una pera con 100 píldoras. Le ponemos el tapón, y el objetivo es meterla en la boca de Lu. Hacer que se tome su medicamento es como un juego. Haremos que abra la boca, y lanzamos la pera con la medicina adentro. Mientras damos a Lu su medicamento, pasemos a la batalla de pesca entre Chloe y yo, veremos quién es el mejor pescador o pescadora.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(mujer) Hola, chicos. Bienvenidos a nuestro estanque de reserva. Hola, soy Bryn Rollins, del Highland Park Fish Camp aquí en DeLand. Y estamos muy emocionados de tener a Jalen y a Chloe aquí para pescar en nuestro estanque de reserva. Hoy tienen una gran oportunidad de atrapar un pez grande. Lo que tengo para ustedes son unas sardinillas. Son el mejor cebo vivo que pueden usar. ¿Entonces hay peces muy grandes aquí? Los hay. Siempre tenemos un montón de lubinas y bagres. Hay una lubina de 5 kilos aquí ahora mismo, así que ustedes verán mucha acción.

(Chloe) Este lugar es el paraíso para los pescadores. Un gran estanque lleno de peces, una tienda de pesca cerca y lo mejor, baños, así que puedo quedarme aquí todo el tiempo que quiera.

(Jalen) Entonces, cuando el flotador caiga, ¿cuánto tiempo sugiere que esperemos antes de enrollarlo? Deben esperar y ver que el flotador se sumerja y se quede abajo. Si vuelve a subir, será por la sardinilla, pero si el flotador se sumerge y se queda bajo el agua, entonces deben prepararse para poner el anzuelo.

(Chloe) ¿Cómo recomienda que enganchemos el cebo? Bien, préstame tu caña, y les mostraré cómo lo hacemos aquí. Tienen que sacar el cebo del cubo. Recuerden que se moverá mucho, así que sujétenlo bien y con firmeza. Entonces lo enganchan por la barbilla, y van al llevarlo hasta su nariz. Ahí ya está enganchado. Bien. Cuando lanzas este cebo, debes tener mucho cuidado con él, son delicados. Está bien. No debes seguir lanzándolo y recogiéndolo, debes ponerlo donde quieres y dejar que haga todo el trabajo. Creo que estamos listos. Sí, estoy lista para empezar. Buena suerte, tras ellos. Gracias.

(Chloe) Bien, hoy estamos pescando con un simple, pero efectivo equipo de pesca. Estamos usando una caña con un gancho, también estamos usando un pequeño flotador para evitar que el cebo baje y se esconda en la maleza, y eso es todo. Creo que lo atrapé. Creo que lo atrapé.

(Chloe) ¿Qué? ¡Jalen! Una cosa que me encanta de pescar es la pelea, una lucha para atraparlos y sacarlos. Lo tengo. Oh. Oh, mira eso.

(Chloe) No puedo creer que atraparas uno, solo llevamos dos minutos. No es enorme, es impresionante. El pez más grande que he pescado. Si no atrapo uno así al final del día. Tengo que hacerlo. Este estanque es un paraíso. Voy a superar eso. El pez más grande que he atrapado. Es impresionante, es gigante. Oh. Si puedes atrapar un pez así de grande, creo que puedo atrapar uno aún más grande. ¿De verdad? Definitivamente, no es el pez más grande allí. ¿Quieres apostar? No digas más. Hagámoslo. Ese pez era enorme. Pero está loco si cree que no puedo atrapar un pez más grande que ese. ¿Qué tal si el perdedor compra el almuerzo? Eso es un trato. Bien, me iré a pescar por allá y comenzaré la racha ganadora.

(ambos) Diviértete. No hay manera de que ella atrape un pez más grande que yo. Quizás vaya a pescar cerca de ese árbol de ahí. ¿Almuerzo gratis? No rechazaré comida gratis. Le enseñé a pescar, ¿de qué está hablando? Nos pusimos de acuerdo en las reglas. Así es como lo haremos: Cada pez que capturemos lo mediremos y anotaremos en la pizarra. Para el mediodía sumaremos todo, y el que tenga más pulgadas ganará.

(Jalen) Chloe quiere una competencia, le daré una competencia.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Los animales necesitan encontrar su propio alimento para mantenerse sanos. Los alimentos para humanos no son buenos para los animales y pueden dañar su salud. Si la gente siempre los alimenta, perderían el miedo a los humanos, podría ser peligroso e ir en contra de la ley. Mantengámoslos a salvo y no alimentemos a la fauna silvestre.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(Daja) ¿Chloe logrará pescar algo? O ¿Jalen conseguirá sus preciosas peras? Responderemos a estas preguntas importantes al regreso. ¿Estás bromeando? Zona de salpicaduras. No quiero saber lo que eso significa. Estás viendo El Club de los Aventureros. En seguida volvemos.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Florida tiene un clima subtropical que hace que sea un gran lugar para que los animales crezcan, pero hay algunos que crecen aquí que se supone que no deberían. Se llaman especies exóticas invasoras. Invaden el espacio y la comida de la especie nativa, lo que no es bueno. La pitón birmana, una serpiente invasora que se encuentra en Everglades, se come casi todo, y no tiene depredadores naturales. O el pez león, que come huevos de especies nativas de arrecifes, pero no hay peces que se coman al pez león, por lo tanto, siguen creciendo en población y comiendo más huevos de peces. En un ecosistema, solo hay una cantidad limitada de recursos para las especies que viven allí. Las especies invasoras entran y alteran ese equilibrio y hacen que las especies nativas no siempre tengan lo que necesitan, desplazan a las especies nativas. Las agencias están trabajando para liberar nuestros ecosistemas de esas especies exóticas invasoras antes de que se salgan de control.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros Tenemos todo lo necesario. Tenemos comida para osos, nueces para las figuras de aprendizaje, que hoy son de papel maché.

(Chloe) Increíble. Espera. ¿Dónde está Jalen? Creo que lo perdimos.

♪ [música] ♪

[cacareando] ¡cloc, cloc!

Un momento, es una gallina. ¡cloc, cloc, cloc!

(Kate) Dame esa. Aquí hay otro. El lado con hojas primero.

♪ [música] ♪

Esto es genial.

(Kate) ¿No es genial?

♪ [música] ♪

¡Oh! ¿Dónde estabas? Solo daba una vuelta por el parque. Es hora de alimentar a los osos. Genial.

(mujer) Lo que he preparado para Chloe y Jalen son pequeños trozos de frutas. También tenemos nueces y unas figuras de papel maché. Las nueces se colocan en las figuras y se ponen en el patio para que los osos puedan buscarlos. Usarán su sentido del olfato para localizar las nueces.

(Jalen) ¿Dónde están los osos ahora mismo?

(Andrea) Están justo detrás de nosotros, en una zona segura. ¿Por qué estamos poniendo nueces en las figuras? Las nueces, son una de las comidas favoritas de los osos, así que las escondemos en estas figuras para que puedan buscarlas y sacarlas. Jalen, aquí dice que los osos negros pueden correr más de 40 kilómetros por hora. Espero correr tan rápido. ¿Quieres decir que esperas poder correr más rápido? Eso también. Oh, van a abrir la puerta. Aquí vienen. Qué genial.

(Chloe) Es un oso grande. Oh, van a atrapar un pez de papel maché. Ese donde pusimos las nueces.

(Chloe) ¡Dios mío! Ese oso no corre 40 kilómetros por hora. Puedo correr más. Será mejor que sí.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Bien, está en marcha. Jalen y yo tendremos un gran evento de competencia. No estoy segura de que se llame así, pero es lo que se me ocurrió así que, que empiece el torneo.

♪ [música] ♪

Ahí viene, ahí viene. Oh, sí, es el segundo. Ahí vamos. Y tenemos otro. Oh, lo tenemos. Oh, qué bien. 36 centímetros. Está bien.

♪ [música] ♪

Este es de 36 centímetros. No puedo creerlo. Estoy venciendo a Chloe en este momento. Oh, este es uno grande. Es un pez de 40 centímetros. Nuevo récord. Chloe. ¡Uju! Atrapé otro.

(Chloe) Durante todo el torneo, Jalen y yo estábamos justo en frente del otro. No sé qué hace Chloe, pero estoy ganando. Puedo ver cada uno de los peces que atrapa. La presión está aumentando. Oh, amigos, ya puedo saborear ese almuerzo gratis. No puedo creer lo grande que son los peces de aquí. Conozco a Chloe desde hace mucho tiempo, y podemos ser muy competitivos. ¡Tengo uno, tengo uno! No, no, lo perdí. Ah. No entiendo lo que ocurre. Jalen me está aplastando ahora mismo. Tengo cuatro peces en la tabla, y ella no tiene nada. Tengo que hacer algo rápido. ¿Qué? ¿Estás bromeando? Jalen atrapó a otro. Hay un truco que mi padre me enseñó. Voy a intentarlo. Él me enseñó que para llamar la atención de los peces, tienes que mover el flotador un poco. No sé si esto funcionará, pero lo intentaré. ¡Oh! ¡Oh, sí! ¡Sí, sí, sí! Oh, Jalen, mira quién atrapó un pez. 33 centímetros. Oh. ¡Uh, sí! Oh. Ah. ¡Sí! ¡Atrapé otro! Este debe medir por lo menos 38 centímetros.

(Jalen) Tengo una gran ventaja, pero no puedo relajarme todavía, esa chica sabe pescar.

(Chloe) De verdad no entiendo cómo funciona esto, pero funciona.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Muy bien. Es hora de la escuela de leche. ¿Estás prestando atención? ¿Estás prestando atención? ¿Sabías que cada cartón de 8 onzas de leche como los que ves en tu escuela está lleno de nutrientes esenciales? Calcio, que fortalece los huesos y tus dientes, proteínas, que fortalecen tus huesos y brazos, y vitamina D para construir huesos, lo que produce más energía para tus células. Blanca, chocolate y fresa. Estas son buenas para ti. Recárgate con productos lácteos. Visita floridamilk.com. ¿Ya lo tienes? Las cosas grandes vienen en paquetes pequeños, pero eso ya lo sabías.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Escucha esto: Ser voluntario en los parques estatales de Florida es una manera de ser parte de tu comunidad y devolverle al medio ambiente que nos da tanto. Es genial. Visita floridastateparks.org.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(Daja) Cuando volvamos, Jalen pisa algo.

(Chloe) Jalen, ¿qué haces? Recojo montones de heces. Estás viendo El Club de los Aventureros, y en seguida volvemos.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Mira lo que hay por allá, impresionante.

♪ [música] ♪

(Daja) Jalen y Chloe están en Homosassa Srings, Wildlife State Park, ayudando a alimentar y cuidar a los animales. Pero ¿qué está haciendo Jalen? ¿Cómo terminé recogiendo heces? De repente, ya no tengo hambre. Jalen, ¿qué haces? ¿Qué crees que hago? Estoy recogiendo montones de regalitos. ¿Montones de qué? Montones de heces. Bien, bien, bien, lo entiendo, lo entiendo. Mientras Jalen termina, veamos quién de nosotros es el pescador del año. Espera, espera. ¿A dónde vas? ¿No vas a ayudar?

(Chloe) Soy alérgica a eso.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Creo que, si vamos para allá, pescaremos mucho mejor. Hoy estamos pescando. Y si nunca lo has hecho, es súper-divertido. Creo que lo atrapé. Oh. Uh. ¡Uju! ¡Atrapé un pez! Estamos listos. Jalen y yo haremos un torneo para ver quién atrapa más peces. No puedo creer lo mucho que estos peces aman las sardinillas, no se cansan de ellas. Este estanque puede parecer pequeño, pero les digo que tiene más de 2 metros de profundidad en el medio y está lleno de grandes lubinas. Tenemos un par de reglas aquí en Highland Park Fish Camp. Se trata de atrapar y soltar. Queremos que atrapen a los peces, pero deben devolverlos al agua y tratarlos con respeto. Tomen una foto de ellos y pónganlos de vuelta para otra pelea.

(Chloe) Atrapé uno. Te tengo, pececito. Esta cosa tiene que medir por lo menos 17 o 18 pulgadas. ¡19 pulgadas, sí! Bien, vamos a devolverte al agua para poder atrapar otro.

(Jalen) Ya está. Creo que el anzuelo está listo. Ven aquí. Eso es. Y este es otro. Miré la tabla, y ella se está recuperando.

♪ [música] ♪

Vamos, vamos. Dios mío. No puedo creerlo, está bien. Este es enorme. Debe medir cerca de 40 centímetros, creo. Este es una lubina de boca grande, y puedes ver por qué lo llaman lubina de boca grande. Mira lo grande que es su boca. Jalen, mira lo que estoy soltando.

♪ [música] ♪

(Bryn) Este año en Highland Park Fish Camp, en DeLand, Florida, celebramos hace poco nuestro aniversario número 55 en el negocio. Tenemos barcos para alquilar, tenemos servicios de guía, vendemos carnada y equipos. Tenemos cabañas, el pequeño campamento y, por supuesto, tenemos el estanque para pescar. Muy bien, Jalen, son las 12:00 ¿Las 12:00?

(Chloe) Sí, son las 12:00 ahora mismo. ¿Segura que no quieres seguir pescando?

(Chloe) No, no. Hicimos un acuerdo. A las 12:00 contaríamos los resultados.

(Jalen) ¿Estás segura de que estos números están bien? Por favor, Jalen. Yo medía los peces con lo mismo que tú medías los tuyos. Ahí dice 101. No, dice 19. No, no. Solo suma tus números, yo sumaré los míos, y entonces sabremos. Uno, dos, tres. ¿Cuánto es?

♪ [música] ♪

¡Sí, sí! Compraré el almuerzo. ¿Alguien tiene efectivo?

(Chloe) ¿Qué me trajiste? Traigo tu almuerzo. Oh, sí. El dulce sabor de la victoria. Me lo merecía. Hice un muy buen trabajo hoy, si lo pienso bien. Sí lo hiciste. Pescaste muchos peces. Yo tenía uno muy grande. Si lo hubiera sacado, oh. Te tengo. Ven aquí. Oh, es un luchador. Ah. Se llevó mi cebo. Eso lo hubiera cambiado todo. Oh, si lo hubieras sacado. Pero es triste, no lo hiciste.

(Jalen) Este lugar es tan hermoso para pescar. Este es el pez más grande que he atrapado. Dejando de lado la competencia, fue muy divertido.

(Jalen) Fue divertido, buen trabajo.

(Chloe) Buen trabajo. ¿Están listos para dar un paseo? Sí, hagámoslo.

♪ [música] ♪

Así que la pesca de esta mañana me agotó, y es muy agradable subir a este barco y relajarse.

(Bryn) Vamos a navegar por el Río Nordstedt hoy. Llevaré a Jalen y a Chloe a dar un paseo, y esperamos ver mucha vida salvaje, caimanes, tortugas, pájaros, tal vez incluso un manatí, y disfrutar del sol. Estamos en un afluente que se conecta con el Río Saint Jones, se llama Nordstedt. Mira, es una tortuga. Es muy linda.

(Bryn) Está rodeada por un refugio de vida silvestre. Son todas vías fluviales sin desarrollar, toneladas de vida silvestre. Es una Florida muy antigua, y no se puede superar este tipo de vista.

(Jalen) Días como este son una de las razones por las que me encanta estar afuera.

(Chloe) Qué gran día tuvimos Jalen y yo. Atrapamos una tonelada de peces, le pateé el trasero, y luego, tuvimos un relajante paseo por el río. No hay nada mejor que esto. Qué gran día para estar afuera.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! Estás viendo El Club de los Aventureros. En seguida volvemos.

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros! ¿Qué haces? Alimentamos a la pantera. ¿Qué es ese olor? Y ¿qué estás comiendo? Ah. Ese es el olor del éxito. Limpié todo el recinto, y esto es un trozo de pollo. Creo. Eres increíble. Vamos, veamos los manatíes. Está bien. Pero digamos adiós primero. Esperamos que hayas aprendido algo hoy y que te inspires a ser un compañero aventurero. Visítanos en Instagram y mira los programas en nuestro canal de YouTube. Y recuerda, ¡Vive la aventura! ¿Quieres un poco? No.

(Daja) El Club de los Aventureros es patrocinado por Florida State Parks. Visita floridastateparks.org para planear tu próxima aventura en la verdadera Florida.

(Jalen) Oh, asombroso. Closed Caption realizado por Dicapta con el patrocinio del Departamento de Educación de Estados Unidos.

(Daja) Visítanos en nuestro Instagram, theoutsidersclubtv, y mira todos nuestros programas en nuestro canal de YouTube. Para más información, visita theoutsidersclub.com. Y recuerda, ¡vive la aventura!

(Brandon) ¡El Club de los Aventureros!