Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

We Were Colors (Spanish)

7 minutes 19 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Black and white illustration of a character with a distressed expression and tears emanating from their face. Spanish caption. ¡Ah, ah, ah!

Three solitary characters with very different lives seek colorful answers to their particular solitude in a big and cold city. One day these individuals break their routine and cross each other’s path in the monstrous city, only to discover that friendship can take many forms.

Media Details

Runtime: 7 minutes 19 seconds

Topic: Arts, Language Arts, Literature, Social Science
Subtopic: Friendship, Spanish Language, Storytelling
Grade/Interest Level: 3 - 6
Release Year: 2013
Producer/Distributor: Canal 22
Report a Problem

2-page view of a storybook. The left page contains red, blue, yellow, and green stars across the top and bottom, with story in the middle. The right page is a cartoon of a blonde girl using a frog puppet for a brunette girl inside a living room.

A hermit crab with no shell walking along the ocean floor as fish swim behind. Caption: I must find a new house soon.'

Color illustration of 1 female and 2 male band members. The woman is playing the drums, the 2 men are holding electric guitars and looking at each other. Spanish Caption. "Que nos haga sentir mejor."

Boy with dark curly hair sits at a desk and smiles up to the side. Other children out of focus in background. Caption. If I have a bully.

Still image from: Archie the Brave

Color illustration. Man leans over, pointing a finger at an animated donut that looks back in surprise. Caption. Narrator. Just then, Arnie looked up and saw a man pointing right at him.

Color illustration in a picture book. Cup of pastel crayons spills on left while young animals dressed in children's clothes play with a ball, swing on a swing, or dressup in firefighting hat.

Adolescent girl seated at a school desk, looking up towards the front of class with a pensive expression. Caption. And I want Jessica, Valesca, and Gavin.

Color illustration of 2 girls standing beneath a rain shower. 1 holds out a yellow umbrella over the other. Title card reads, "Be Kind."

Color illustration of a brown bear curled up in a hole. A snowy landscape appears in the background. Caption. He sleeps through the day, he sleeps through the night.