Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

My Life With Myself: Living With Asthma (Spanish)

12 minutes 24 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Green background with a simple illustration of a man's respiratory system. Spanish text on screen reads, "Confusión y somnolencia. Sudoración. Dificultad respiratoria." Spanish caption. Sensación de ahogo, sobre todo dificultad de exhalar.

Sebastian, who is 18, is a soccer fanatic and studies at an industrial school in Villa Caraza, Lanús. At a very early age he was diagnosed with asthma, but his diagnosis has not kept him from carrying out all his activities.

Media Details

Runtime: 12 minutes 24 seconds

Topic: Health and Safety, Language Arts, Sports and Recreation
Subtopic: Diseases and Conditions, Health Care, Spanish Language, Sports and Games
Grade/Interest Level: 7 - 12
Release Year: 2015
Producer/Distributor: Dicapta/Educ.ar
Series: My Life With Myself (Spanish)
Report a Problem

Members Only - Apply Now

Young woman with long, dark hair sits nears 2 women at a messy table. 1 woman has dark hair and watches an older T, V, and the other woman has curly brown hair and uses a sewing machine. Spanish caption. Pero queda embarazada y tiene un accidente.

Green background with a simple illustration of a man's respiratory system. Spanish text on screen reads, "Confusión y somnolencia. Sudoración. Dificultad respiratoria." Spanish caption. Sensación de ahogo, sobre todo dificultad de exhalar.

Young person sitting on an examination table with leg extended while someone looks at it. Spanish captions.

Young man with dark hair breathes into a green machine that's held by a doctor wearing a white coat. Spanish caption with Manu as narrator. Mi mamá me vio un poco inflamado en el cuello.

Black and white medical diagram of the digestive system with an enlarged portion depicting blood vessels. Labels are in Spanish. Spanish caption. Y, bueno, el doctor me dijo.

Simple color diagram of human intestines next to digestive cells with flames over them. Spanish caption. Cuando uno libra combates entre el gluten y el cuerpo.

Person walks through a golden field with tall plants as the sun slowly sets in the background. Spanish caption with Eliana as narrator. A los nueve años, me detectaron diabetes.

Gray paper background with an outline of a young boy. Spanish text on screen reads, "1 era y 2 da infancia. Todos los sistemas hormonales actúan sobre." Spanish caption. Una parada común, de todos estos sistemas hormonales.