Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Caught Between Two Cultures

13 minutes 45 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

3 teenagers, 2 girls and a boy walk side by side down a path. Caption. They're open to new ways of thinking and behaving.

Discusses the impact of role reversal which occurs in U.S. immigrant families, when the children become accultured ("Americanized") much faster than their parents. Stresses the importance of building high expectations and parental involvement in schools. Hosted by Pat Morita. NOTE: Targeted to an immigrant audience.

Media Details

Runtime: 13 minutes 45 seconds

Topic: Home and Family, Social Science
Subtopic: Immigrants, Multiculturalism, Parent and Child
Grade/Interest Level: 10 - 12
Standards:

Release Year: 2001
Producer/Distributor: Pioneer Living Corporation
Report a Problem

Members Only - Apply Now

2 men in chef uniforms cook over a stove in a steamy industrial kitchen. Caption. You stir fry with the other.

Man in work clothes balances on a metal beam above sprawling cityscape. Caption. There's only one place to go, up.

Outline of the United States crisscrossed with glowing lines and luminous flares.

Aerial view of an elevated train running between brick buildings beneath a city skyline.

Young woman sits on the ground reading a book next to a straw broom. Caption. Saigon market was transformed to a festive atmosphere.

3 women with head coverings seated at table. Caption. It's just when men come in that we have to cover.

Thousands of North Korean soldiers standing in formation in perfectly straight lines. Caption. Narrator. In the late 1990s, a series of unprecedented floods.

Split screen closeups of a Hispanic woman's face and eye. Spanish caption. Woman's voice as narrator. Nos vienen a sacar el trabajo.

Woman wearing a white blouse sits on a bench and gazes at camera. Young girl sits next to her and smiles broadly.

1800s sepia-toned photo of 2 Chinese toddlers seated in toy cars, hands on steering wheels and dressed in costumes. Caption. The children of Heinlenville began to bridge the cultures..