Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Biography of the Spanish Language: Spanish in America (Spanish)

27 minutes 30 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Crowd of Mexican people, a few girls wearing the same red and white top and crossing arms at the chest. Caption. Si cada lengua es una visión del mundo podríamos imaginar.

Spanish is the second most common language in the United States after English. Examines the influence of Mexican culture in the United States and the debate in Mexico about the Anglicization of Spanish. Mexico's multicultural heritage is explored, along with the pervasiveness of Spanish today.

Media Details

Runtime: 27 minutes 30 seconds

Topic: Geography, History, Language Arts, Social Science
Subtopic: Mexico, Multiculturalism, Spanish Language
Grade/Interest Level: 10 - 12
Release Year: 1999
Producer/Distributor: Films For The Humanities & Sciences
Report a Problem

Members Only - Apply Now

Teenage boy with his arm over a girl's shoulder as they walk down a school hallway. Text over the image reads, Carnel ranks in the nation's top 5% of public high schools in academics. Caption. People talking and laughing.

Black and white photo of Black girl and father speaking to senior White man. Caption. I had my big daddy's hand to walk with.

A young boy wearing a beanie, winter coat, and gloves holds a large hook on a stick outside near snow. On the hook is the head of a large silver fish. Caption. The first time I caught a big salmon like this, ever.

Group of teenagers getting ready in a gym locker room, some wearing bathing suits, others in shirts and shorts.

Mottled black and white photo of 3 Native Americans with white tipis in background.

2 men in chef uniforms cook over a stove in a steamy industrial kitchen. Caption. You stir fry with the other.

4 Mexican girls, 2 older and 2 younger, in a living room space. The older girls are working with their hands. Caption. My Aunt Maria, took my sisters and me to live with her.

Image of women in colorful attire working and walking in an African village courtyard. They're surrounded by mudbrick buildings. Caption. People said that he was looking for a second wife.

3 people in red, gold, and green headbands sit on horses. Men stand in front of them on both sides. Caption. Selamawit as narrator. Red, gold, and green are the colors of the Ethiopian flag.

Masai boy in red and white shuka looks down at an object held in his fingers. Caption. He tells us that smiling and laughing is for women, not us men.