Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

A Rooster in Someone Else's Barnyard (Spanish)

1 hours 37 minutes 50 seconds

Short Preview

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

One of the numerous varieties of My Man Godfrey. Laura (Marin) is a sculptress from a rich family. At one of her showings, the rich Joaquin (Negrete) overhears her telling her friends that she's looking for a man she can mould like a piece of clay, whatever his class. He converts himself into the thief, Daniel, and gets himself caught stealing turkeys at her house so she will undertake to "rehabilitate" him. Many misunderstandings ensue before the truth and true love win out.

Media Details

Runtime: 1 hours 37 minutes 50 seconds

Topic: Language Arts, Social Science
Subtopic: Emotions, Spanish Language
Grade/Interest Level: 12
Release Year: 1950
Producer/Distributor: Agrasanchez Film Archive

Members Only - Apply Now

Closeup of man speaking to camera. Caption. I knew how long since I found out when I got tested.

Still image from: 5 Tips for Coping With Test Anxiety for Kids

Still image from: All About Empathy for Kids

Illustration of a middle-aged man with Spanish speech bubble question marks next to a young woman saying, "Bla bla bla bla," next to a senior woman with Spanish speech bubble question marks. Spanish caption with chica as narrator, "¿Quién los entiende? Dice el siempre mi abuela."

2-page view of a storybook. The left page contains story text surrounded by a decorative black frame and a picture of a bike at the bottom. The right page is an illustration of a little girl riding a bike in the woods.

Woman faces camera with a cartoon backdrop of a pink and purple room. Caption. You can catch it before it takes control.

Woman uses sign language in front of a drawing of a baby wearing red pajamas crawling toward a small white cat. They are in a white circle, with black and white polka dots around that.

Adolescent children sitting cross-legged on grass field. Caption. Recognize that some children are very adaptable and easygoing.

Woman smiles and faces camera, looking slightly off to 1 side. Caption. Which is actually acting out your anger.

Color illustration of 2 children on a small blue bike pulling a red wagon with another child in it. Title card reads, "Breathe and Be."