The educational video, 'This Is How the Night Sounds: Son of Trapiche - Chapter 1', is an exploration of Colombian cultural heritage through the sounds of traditional panela production. Journalist and writer Nadia Orozco guides the audience to the mountainous regions of Villeta, delving into a night filled with musical and natural sounds. The process of panela making is intertwined with a rich cultural history involving indigenous and African influences. This journey showcases the importance of preserving these artisanal practices against the backdrop of modernity. Key themes include the significance of cultural roots and auditory experiences in shaping identity, as well as the challenges of passing traditions to future generations. The content aligns with educational themes relevant to culture and society, resilience, and social-emotional learning, making it suitable for broader discussions within sociology and cultural understanding curricula.