Moko is an explorer. As he travels the world continent by continent, he makes many friends and discovers many natural phenomena which sometimes delight him, and other times scare him. Each animated episode recounts an adventure and takes an "original story" approach to explaining these natural phenomena. In this episode. Moko and Totemie take a boat and travel across the lake to where the landscape is very different. Suddenly, they see a strange column twirling in the horizon. The wind is getting stronger and stronger all around them. Moko and Totemie find a tree and hang on to it as tightly as they can. The cyclone goes over their heads and they can see in the center of the column of wind. Moko thinks that if you respect the power of nature, then nature lets you see some of its secrets.