Browse Media Learn More

Free Membership - Access to more than just media

Families and school personnel (including those in training) who have at least one student with a disability can sign up for free membership.

Accessible Media

Standards-aligned videos with high-quality captions and audio description.

Teaching Tools

Create lessons and assign videos to managed Student Accounts.

Training Videos

Educator and sign language training videos for school personnel and families.
Learning Center

Find resources for providing equal access in the classroom, making media accessible, and maximizing your use of DCMP's free services.
Visit Learning Center

Accessibility Information

DCMP's Learning Center provides hundreds of articles on topics such as remote learning, transition, blindness, ASL, topic playlists, and topics for parents.

See All

Accessibility Guidelines

DCMP offers the only guidelines developed for captioning and describing educational media, used worldwide.
Captioning Key
Description Key

Help Center

Learn how to apply for membership, find and view accessible media, and use DCMP’s teaching tools.
Help Center
Continuing Education and Professional Development

DCMP offers several online courses, including many that offer RID and ACVREP credit. Courses for students are also available.
See All eLearning Resources

QuickClasses

Asynchronous, online classes for professionals working with students who are deaf, hard of hearing, blind, low vision, or deaf-blind.

See QuickClasses

Workshops

For interpreters, audio describers, parents, and educators working with students who are hard of hearing, low vision, and deaf-blind.
See Workshops

Modules

Modules are self-paced, online trainings designed for professionals, open to eLearners and full members.
See Modules

Students

These self-paced, online learning modules cover the topics of transition, note-taking, and learning about audio description.

See Student Courses
Make your educational content accessible and broadly available.

DCMP can add captions, audio description, and sign language interpretation to your educational videos and E/I programming.
Learn More

Accessibility

Captions are essential for viewers who are deaf and hard of hearing, and audio description makes visual content accessible for the blind and visually impaired.

Distribution

DCMP can ensure that your content is always accessible and always available to children with disabilities through our secure streaming platforms.

Meet our partners

DCMP partners with top creators and distributors of educational content. Take a look
About the Described and Captioned Media Program

The DCMP provides services designed to support and improve the academic achievement of students with disabilities. We partner with top educational and television content creators and distributors to make media accessible and available to these students.
Contact Us
Services

Captioning, audio description, and ASL services

Professional training for school personnel

Distribution of fully accessible streaming media

Projects

Media Center

Television Access

We Describe the World

YouTube Audio Description

Privacy and TOS

Privacy Statement

Terms of Service

Accessibility Policy

Mission and Funding

Read More

Hero Steps (Spanish)

1 hours 36 minutes 19 seconds

Apply for Free Membership

Videos are generally available for preview to non-members as short clips. Limited full-length titles are also available. Log In to view the full length title.

Browse Full-length Non-member Titles

Still image from: Hero Steps (Spanish)

Eduardo is a ten-year-old boy who has more than his share of harrowing challenges. He is poor, a victim of Colombia’s armed conflict, and is missing a leg from a landmine accident. Yet, with the help of his music teacher and some valiant friends, Eduardo is determined to follow through with his passion: to form a team with other children with disabilities and participate in a children’s soccer tournament.

Media Details

Runtime: 1 hours 36 minutes 19 seconds

Topic: Counseling and Self-Help, Health and Safety, Language Arts, Social Science, Sports and Recreation
Subtopic: Disabilities, Friendship, Spanish Language, Sports and Games
Grade/Interest Level: 10 - 12
Release Year: 2016
Producer/Distributor: Pragda
Report a Problem

Man with brown hair and beard pointing right index finger out and away from camera. Caption. Uh, have you taught your children sign language.

Closeup of a boy laying with his head next to another person and smiling with his eyes closed. Caption. Sound of crowd cheering.

An adult holds a child's hand while they run together on a concrete pad as other children look on. Caption. Never, ever make a excuse that you can't do something.

Group of teenagers getting ready in a gym locker room, some wearing bathing suits, others in shirts and shorts.

Man with amputated forearms, standing on residential street. Caption. Here's my story.

Woman in with brown short curly hair and a pleasant expression looks off camera against a black background.

Woman in a tan blazer looks at camera, standing in an office setting. Caption. How do you answer questions related to your disability?

Woman walks next to a man using a wheelchair with a small dog between. Caption. How you'd be successful in that position.

Man touches his fingers to a braille book as a woman sits nearby. Caption. I think I just adjusted to being a person who is blind.

Still image from: Accessible Learning Across the Lifespan: Designing for Accessibility From the Beginning